最近的话题
“这些词的拼写已经改变”
登上热搜,引发网友热议
▽▽▽
2月19日,一篇文章《注意!由微信公众号“普通话水平测试”发布的这些单词的拼写已更改!》刷爆朋友圈,登上微博热搜。
文章列出了一些已改成拼音的单词:
说(shuì)衣服变成说(shuō)衣服
一骑(jì)红尘变成一骑(qí)红尘
粳(jīng)米变成粳(gěng)米
荨麻疹(qián)变成荨麻疹(xún)
远上寒山,石径斜(xiá)准的拼音,白云升有人。斜读变成(xié)
最小的离家,最大的归来,乡音不变,鬓发(cuī)。不好的发音变成(shuāi)……
然后
《一起看流星雨》我们追
原来是楚雨寻(钱)
对此,网友惊呼“我去了假学校”
事件发生后专家和教育工作者怎么看?
主持人海光:改了一些发音有点可惜
四川著名主持人、省电视协会主办委员会副主任海光在接受记者采访时表示,改变发音不会给主持人带来太大的困难,但一些汉字的发音代表了他们背后的深厚文化。, 修改或删除一些读音很可惜。
“对于广电主持人来说,如果国家语委下发新的《音评名单》,就会张贴在办公室和直播间,大家都会以此为常态。另外,当有是主持人的草稿,主持人会精心准备,所以发音的变化不会给主持人带来太大的麻烦。 。” 海光说。
除了做主持人,海光还是经典朗读的推动者,所以他觉得有些发音变化有点遗憾,迎合大众就是“媚俗”:“大家都读错了,算作正确发音。个人认为这是一种媚俗,失去的是这个发音的历史渊源和文化元素。照顾大众的读法,会让我们的文字更加肤浅,失去丰富的文化内涵。”
音评委回应:《修订稿》正在审核中准的拼音,部分发音仍在调整中
教育部汉语拼音审查委员会何副研究员在接受媒体采访时表示:2016年,教育部就《(修订稿)》公开征求社会公众意见。 ”,而《修订稿》中有很多不同的读法。该词的拼音打破了大众的原有认知,得到了社会各界的意见和建议。三年后仍未正式发布。
何副研究员表示,音评委已经提交了对原音评表的修改,语委相关部门正在对相关部门进行审核。征求意见稿中的部分读音还在调整中,“有些老师可能认为2016年的《修订稿》是终稿,所以文章指向《修订稿》,引用和讨论基于它并不特别。精确。”
专家态度:声音的变化应符合其发展规律
微信公众号文章中也有一些并非源自《征求意见稿》的词语,黄安静认为这些词语应该区别对待。
“这种差异,其实是古今声音的差异造成的,所谓古今声音的差异,不仅仅出现在当代。” 黄安靖说,古诗讲究平平韵,从先秦到汉、唐、宋,发音变化,宋人最早发现某些词的读音与诗中的韵不符。为此,宋人采取了临时改变一个词的读音,使其仍能押韵的办法。这在语音上叫做“夜阴”,也叫“夜韵”、“夜聚”,“夜”又叫“邪”。明清以后,“夜印”法逐渐被淘汰。
而“qi”读作“qí”,是1985年《普通话变体试音表》的内容,现在各大词典都改了。黄安静认为这个词的读音有问题,“当时的不同读音,所谓不同读音,是指一个词表达相同的意思时,有两种读音。但当' qi'读作qí和jì,意思不同,qí表示动词“跨骑”,而jì表示“一人一马”。
同时,语言也是约定俗成的。对于一些词在语言发展过程中的读音变化,必须对语言和文字进行相对的适应和调整。黄安静举了一个例子。中国大陆大部分人把“劝”中的“说”读成shuō,“因为这样读,所以应该作为标准读音。而且儿童学习网,shuì的原读音是‘说服别人服从自己’的意思。 '。与shuō读音中'explain,explain'的意思有关,故此字读作shuō,符合语音发展规律。
教育部回应:尚未通过审核,以原读音为准
2月19日22时许,山东省教育厅官方微博发布公告,教育部回应“古诗读音”:尚未通过审核,以原读音为准。
你怎么看待这件事?