中文系19年级喀麦隆博士生小宝的来信:
上节课老师讲了笔顺的人文性和工具性,笔顺的动态平衡,笔顺的主观性,知识。老师说:“笔顺正确,字就有气。” 这让我想起了之前和朋友讨论汉字习得中的笔画、笔顺、部首、读音和意义。哪个最重要?
这个问题在中国学生看来可能不是问题,但对于外国学习者来说却是个问题。现在我们几乎不用手写汉字了。无论是填表、考试,甚至上课,我们都不需要自己写汉字。只要有电脑,就可以打汉字。学生现在使用笔记本电脑在课堂上做笔记。我们完全可以在电脑、手机等设备上书写汉字。在信息技术和数字化快??速发展的背景下,笔顺还重要吗?
读硕士的时候,我上了两年的课。老师几乎从不在黑板上写汉字。他们使用计算机连接投影仪和其他设备。如果你可以完全依靠这些设备来书写,笔顺还重要吗?
在对外汉语教学中,学习者面临的最大挑战是汉字。虽然笔画、笔顺、字义和读音都很重要,但是学习者要“认识”很多汉字需要很长时间,这肯定会影响学习的进度。
我想我们完全可以忽略笔顺,因为只要你知道一个汉字的拼音,你就可以在电脑上打出来(笑)。而且我们写汉字主要是为了传达信息,笔顺是否正确,只要对方能看懂就行(笑)。
我完全同意小宝的观点,对外汉语教学不是人文教学,而是工具教学。所以,我不主张外国人一定要掌握地道的中文,因为这是不可能完成的任务。只要外国人能听懂汉语,欧化就是对外汉语教学的捷径。
但中国学生不一样。
写作既是人文主义的,也是工具性的。
从人性的角度来看,人物必须保留自己的文化特征。对于汉字来说,这意味着汉字必须能够表达其含义。
阅读时,读者能明白课文的意思;写作时,作者可以按笔顺进行思考。但是,一旦使用了拼音输入法,笔顺思维就没有了,语音思维被取代了。
从工具的角度来看,文本的使用应该是方便的。对于汉字来说,字的读要流畅,字的书写要简洁。两者相互制约。
无忧无虑的要求是字迹清晰(应该有足够的笔画)们的笔顺,简洁的要求是笔画不复杂(尽量减少笔画的数量)。
在电脑键盘上,字体库解决了字迹清晰的问题,拼音输入法主导了笔画少的问题。
拼音输入法比拼音输入法更方便。它突出了文本的工具要求。
那么如何在工具性的使用汉字的同时,又以人性化的方式使用汉字呢?
分清打字和手写的不同功能,保留手写领域,热爱书法艺术,是一条可取的道路。
比如,对我来说,板书是ppt无法替代的手写领域。对于学生来说,要认识到写汉字有以下几个好处:
1、手写汉字不仅是表达的载体,也是审美的对象,进入文化品位的追求,修身养性们的笔顺,陶冶情操。
2.电脑的字都一样,字迹更能彰显个性。
3、手写容易进入“忘我”状态,表达更流畅。
4. 好的字迹可以让人对你刮目相看。
5. 字里行间的情绪可以持续很长时间。
6.手稿可以留下更多的回忆。
总之,中国学生不仅要掌握笔顺,还要善于控制笔顺的方向,让笔顺成为表达思想和情感的力量。
每个中国人不仅要在汉语思维中建立语言自我,更要在汉语思维中建立笔顺自我。
我们每个同学都会复习自己的笔顺,而不是笔顺新手——
小白不是说你不知道正确的笔顺,而是你不知道如何让笔顺成为你思想情感的一部分小学生作文,成为你思想情感的语境,让你可以从容控制笔顺——
成为笔顺的主人。