汉语拼音方案与汉语标准语言
——纪念汉语拼音项目44周年
王立嘉，北京大学中文系
[摘要]一、通过简要回顾，阐明19世纪末发展起来的汉语拼音运动与语言的统一密切相关一、社会发展和民族团结的。历史事实不止一次地证明，无论什么样的拼音设计违背汉民族通用语言统一的发展趋势，都注定要失败。 二、通过音标、果洛、贝拉和汉语拼音方案的历史关系，具体阐述了该方案在哪些方面继承和发展了这几种音标的主要优点并进行了创新，总结了二十世纪前六十年中国人创造拉丁化拼音方案的历史经验。 三、通过分析台湾通用拼音与汉语拼音之争，揭示台湾激烈争论背后隐藏着哪些实质问题。
一、汉语拼音运动与普通话和普通话
汉语拼音方案是一种拼写汉语标准语言的拼音方案。
汉民族的标准语言是在19世纪后期对中华民族社会、科学和文化的发展产生了重大影响的汉语现代化运动中逐渐确立起来的。语言现代化运动原指汉语拼音运动（后称“车音运动和简体字运动”）、国语运动和白话运动。清末民初的三大语言运动有一个共同的目标，那就是改革语言和普及教育，以适应当时社会发展和科学文化发展的需要，然后富国强军，振兴中华。国语运动是建立和推广汉语标准口语的运动，而白话运动是主张用能表达口语的白话代替文言文作为官方书面语言的运动。三个动作都有各自的追求目标，但内在联系却十分密切。就历史渊源的关系而言，切音运动最早并引发了国语运动。此后，国语标准读音的建立、拼音字母的制定，直至1950年代汉语标准化运动，以及汉语拼音方案的产生，都一脉相承，相得益彰。所以，这就是我们讨论的开始。
汉语拼音运动的历史前奏可以追溯到明朝末年，但造成中国社会巨大的汉语拼音运动的直接原因，是国人对“甲午”的国辱直到今天都铭刻在他们的心中。这一点钱玄统在《拼音与现代国音》（1929））一文中明确指出：“1894年（甲午），中国曾打败日本，故国有识之士，知非——改革政治和大众教育，还不足以在世界上生存，但说到大众教育，就是如果出了问题，汉字的形状就很难辨认和书写。为了解决这个问题，我们得再拼音，新字不能……”。因此，“提倡简体字求普及教育的运动每天都会蓬勃发展……”。事实上，书写领域的思想创新早在此之前就已经开始了，汉字几千年来都是神圣不可侵犯的。甲午战争结束后，清政府在日本下关签订《马关条约》，羞辱国家。除了赔偿巨额军费外，还割让台湾和澎湖。当时，政府和反对派都震惊了，鼓舞了民众的爱国良心，特别是有进取心的知识分子，大家都推断出中国失败的原因，一致认为“如果汉字不革命，教育永远不会普及” ，国家永远不会富强。”当时被称为“思想圈”。 《彗星》的谭思同率先呼吁废除汉字，改用拼音。各界人士纷纷响应，想出了易学易学的“切音新字”创作。它正在展开。
据统计，晚清最后十年，记载的拼音方案多达二十七种。这一时期的拼音方案大多是为了拼出某种方言而设计的，但毕竟拼音文字是一种拼音的文字，所以汉语言统一的问题就从一开始。当时被称为“从事齐音运动的第一人”的陆序章在其《齐音新字序》（1892））中提出了拼音字母表制定的两个基本原则：“和” “书画简”，即用字表达读音，字体简洁易写。同时提出用南京话作为“各省的正确读音”，所以即全国“文、字同，字同。中国虽然是一个大国，但它就像一个家庭。又不像各行其道，各说反地方口音，无话可说。”这些话显然已经超出了纯文字改革的范畴，涉及民族语言的统一与发展。
然而，陆序章设计的各种拉丁化拼音方案，仍以闽广方言拼写为主。他后来向清政府学术部门提交了《汉语切音字母表》，因此被认为是“各省不可通行”、“不足以统一各省方言”而予以驳斥。此后不久，反映民族通用语言发展趋势的王钊的《普通话和声》脱颖而出。它拼出了当时最有影响的“京音国语”广的拼音，拼音形式完全采用了汉字的部首。 “国语和声”应用广泛，覆盖了中国大部分地区。 “从北京、天津到奉天、南京，普通话字母覆盖十三省。”王钊本人可以说已经完全掌握了当时民族语言的发展趋势。 《国语贵字》序言中明确指出：“语言要统一，要采用北京话……北京话最方便推广，所以叫普通话。官员是公开的，如果为公用，选地区和人数合适。北京大学）。规定“汉语一科内附普通话一科”，理由是“各国语言相同”，清朝还应“统一语言”官音天下”。他们的请愿很快得到了朝廷的批准。由此，汉语拼音运动引发了全国统一语言运动，并与全国统一语言运动合并。战后ds，清政府部门在《国语教育》（1911））中规定，拼音“简体字”有两种用途：一是结合国语，二是发音范正的汉字. 《案》规定宣统八年（1916））普及国语。没想到今年10月，武昌起义，辛亥革命爆发，清政府被推翻。于是，“统一国语”表决通过，“办法提案”已成为一纸空文，确定国音、制定拼音、统一国语的运动实际上是由下一个进行的。社会和国家政府。
从上面的简要回顾可以看出，十九世纪末发展起来的汉语拼音运动，从一开始就与语言的统一、社会的发展、民族的统一密切相关。历史事实不止一次证明，无论哪种拼音设计违背语言统一的发展趋势，都注定要失败。陆序章开发的第一个拉丁化拼音方案，主要拼闽广方言的“汉语齐音字母”，因“不能跨省”、“不足以统一各省方言”而遭到驳斥后来又有同治进士，朝廷命官劳乃轩设计了几乎可以通行各省主要方言的“简字全谱”。 “全谱”包括“精印谱”。 、“宁引铺”（南京话）、“五引铺”、“闽广铺”等，几乎涵盖了大部分方言，他还提出了“引南入北”的思路：“南方人先学南音记法，以便应用，学完后再学净音，使之统一。”老乃轩本人被慈禧召见，而他提交的《简字溥禄》也得到朝廷批准，让“书院商议”。即便如此，清政府学术部仍以“分裂语言、妨碍统一”为由将高阁搁置一旁，社会也对他进行了尖锐的指责，认为按照他的方法，“中国会被治愈”。 “远非文字规则，”他称他为“分裂语言的罪魁祸首”。比较清末断字运动的领军人物陆序章、劳乃轩、王昭的命运，尤其是因参加“百日行动”而被通缉的老乃轩和王昭的命运。改革”，两人的拼音方案，真是发人深省。
二、汉语拼音方案与音标果洛、贝拉的历史关系
1912年广的拼音，中华民国成立后，政府继续实行国语。在推广国语的热潮中，国语标准读音由“以京音为主，兼顾南北”为新的国音。关于“北京（音）郭（音）问题”的大辩论。后者的拼音字母也更名为音标，成为推广国语的有力工具。
民国时期，从普通话到普通话，从旧到新，国语运动最重要的历史经验是使自然形成的国家通用语言（官话）的原始形式没有清晰的标准变成清晰的国家通用语言（普通话和普通话）的规范性高级形式必须选择一种自然语言作为其自身存在和发展的基础。经过长期的实践，国语运动终于找到了“汉语之心”（刘扶余），并明确宣布以北京（系）作为统一国语的标准读音（见《国语宣言》）国语运动会议”）。这是其最大的历史成就。为1949年中华人民共和国成立后汉语标准化运动和推广普通话和汉语拼音的制定奠定了基础。
从学术发展的角度来看，汉语拼音运动不同历史时期出现的普通话音标、普通话罗马字、北方方言新拉丁化字，直至汉语拼音方案中的汉语拼音方案。 1950年代后期，显然是继承与发展的关系。 汉语拼音方案的设计充分吸收了以往许多拼音设计的宝贵经验，特别是果洛和贝拉的许多宝贵经验，听取了各方意见。该计划当然有其独创性。但更多的是吸收和发展历史上许多拼音设计的长处。接下来，我们将从几个主要方面来谈谈汉语拼音方案与音标、果洛、贝拉等拼音设计的传承和发展关系。
