键盘上的字母与汉语拼音重合是偶然的巧合还是必然的宿命? 但是开头提一下,两者的重合并不完美,因为英文中没有ü,而汉语拼音中的v,按照《汉语拼音方案》,只是用来拼外来词,少数语言和方言。 但这是语言学的问题。
事实上,问题中隐含了一个预设。 由于它们重叠,这意味着拼音和英文字母不是一回事。 确实,现代键盘上的英文字母和汉语拼音都是拉丁字母。 从语言上讲,英文字母属于拉丁字母,各国使用的字母也大同小异。 这也可以部分解释你的问题。
●百度百科收录的几个拉丁字母的代表
说到底,这是先有蛋还是先有鸡的问题。 这就需要了解一下汉语拼音和键盘的简史。
最早的键盘实际上是打字机。 打字机是谁发明的众说纷纭,但就时间而言,都是18、19世纪,地点也不过是英、美、意、法等少数欧美国家。 ,而这些地方都是用拉丁字母,所以我们绕一圈绕一圈都是20个字母左右。
直到1868年,美国人发明了广受诟病的QWERT键盘,英文字母键盘才确立为国际标准。 这时小学生作文,键盘只是一台打字机。
●由Christopher Larsen Ties设计的QWERT键盘
打字机和键盘还是有区别的,尤其是中文。 打字机属于你打什么,而键盘连接的是更复杂的编码系统,所以使用拉丁字母的打字机无法打出中文。
当然,中国人也曾尝试过造中文打字机。 富豪林语堂先生斥资12万美元(相当于今天的1000万元人民币)打造了一台他发明的打字机,还获得了美国专利。 他们也很支持,但最终因为成本太高而未能实现量产。
●林语堂打字机
我们来看看汉语拼音的时间线。 从古至今,中国人一直致力于汉字的注音,拉丁字母从来不是唯一的选择。 例如,唐代曾尝试用汉字来标示拼音(这种方法称为写音)密的拼音,少数民族也用阿拉伯文来标示汉语发音。
●回族经典中的字母表
然而,民间注音的努力只能在小范围内取得成效,有时还会带来方言的进一步区域隔离。
这时候就需要政府出面确定某种官方语言(所谓雅言、普通话、普通话都是指一个东西)。 说到官方注音系统,元代使用的是八思巴字,它是从藏语中脱胎而出的。 蒙古拼音文字最初是用来拼写蒙古文字的,后来也被用来注音汉字。
●《蒙字韵》中的字母表
语言的传播往往依赖于强制力,英语的全球流通伴随着一段血腥的殖民历史。 当蒙古人统治的元朝被明朝取代时,汉人开始了推翻蒙文注音的工程。 当时官方颁布了《洪武征韵》,采用的是反切注音法,就是用汉字把声母和韵母隔开。 .
●《洪武正韵》
拉丁字母用于汉字注音始于利玛窦。 作为著名的传教士,不懂中文就谈不上传教工作。 对于一个意大利人来说,要想把汉字读得顺畅,最简单的办法就是用自己的语言,靠汉字的发音。 其实和今天的你用爱情虎油来表达对偶像的爱没什么两样。 只是肩负重任的传教士有钱有闲有毅力,所以才把这个注音编成系统。
后来的金尼格在利玛窦的基础上,总结出一套注音系统,并将其上升到理论层面,写成《细如尔木子》(形似新华古辞典)。
B站按照利玛窦和金妮格注音系统用明朝国语朗读《三国演义》视频截图
本书拉丁化注音系统采用25个字母,与现代汉语拼音系统非常相似。 此后,外国传教士继续对汉语拉丁文进行注音。
时间线可以追溯到现代。 热爱文字改革的新文化运动参与者对汉语拼音提出了各种建议,但和过去一样,没有官方支持,只能在小范围内使用。 这时除了使用拉丁字母外,还采用了类似于日语假名和速记符号的两种方法进行注音。
今天的汉语拼音能够统一,使用拉丁字母,就像古代一样,也逃不过自上而下的强力推动。 这一过程始于 1955 年开始的文字改革。
《汉语拼音方案(初稿)》在广泛征求各界意见的基础上,综合了6个方案、4个笔画、2个字母(拉丁文和西里尔文)。 样式也是苦心设计的,但时任国文委主任吴玉章在报告中仍然说:
“国表方案搞了三年,很难得出一个大家都满意的设计,还是用拉丁字母比较好。”
为什么不用当时苏联使用的西里尔字母,据说是为了和习惯拉丁字母的东亚、东南亚看齐。
那么最终实现的拼音和键盘字母(不是打字机)是不是先有鸡还是先有蛋的关系呢? 没有真正的锤子。 从中国计算机的发展史来看,也是很僵持的,因为虽然中国第一台计算机诞生于1958年,但是从1956年开始,中国代表团就去苏联考察了计算机技术。 现代汉语拼音的制定时间恰逢其时。
但可以肯定的是,在选择拼音方案时密的拼音,必须考虑到拉丁字母在世界范围内的普适性,然后电脑键盘的完美应用就是一帆风顺的事情了。