凭借英国强大的舰船和大炮,英语迅速占领了非洲部分地区、北美和整个澳大利亚,而其他拉丁语如西班牙语和葡萄牙语则统治了整个拉丁美洲。甚至亚洲许多国家也逐渐采用了拉丁字母。最典型的国家是完全西化的越南语。
然而,以中国为首的汉文化主流,始终打着东方文化核心载体的旗号,出现了“学洋制洋”之势,这使我们也面临着拉丁化的危险,但最终还是坚持以汉学为体,以西学为主。为了使用它,它巧妙地消化了拉丁化字符的入侵,只使它作为汉语注音的工具出现。
汉语拼音之战,笔画和字母谁胜出?
近代汉字的注音形式有两种,一种是拉丁字母,一种是类似于假名的汉字部首(其他注音方法因历史影响和地位,此处不再介绍)。这两种方法出现后,有过争议,但都没有完全消灭对方。他们都在历史转折中幸存下来,也算是为汉文化的发展提供了多重研究价值。
1892年,陆玉章在保留汉字为主体的前提下,创作了《中国切音新字》,并出版了《初级步骤一览》,用拉丁字母及其变体拼写厦门话,双拼音韵,左右横写,声母在右边儿童教育网,韵母在左边(这个顺序和现在的拼音相反),加上鼻音符号和声调符号。1900年,从日本归国的王昭受日本万叶笔名的启发,以汉字的笔画为注音的基础,拼出音韵兼备,总结后出版了《国语谐音字母表》。
拼音大战,笔画胜一局
当时,由于普通话的出现,尚未规范化呐的拼音,出现了以南京、苏州、福建、广东、北京等地方方言为主的各种拼音方案。迫切需要一个标准化的语音标准。1913年,北京召开统一发音会议。你确定了一套拼音字母,确定了“标准国音”。拼音文字。
1918年北洋政府教育部颁布的汉语注音(以章太炎的纽文、韵文注音系统为基础)
这个怎么样?你看起来有点困惑吗?和日本的片假名很像吗?很多看不懂的朋友往往以为是日语。此注音符号多由古字或象形字的残片改制而成,以象形、形声字的原始古字表示,笔划极少,形象简单。音标和汉语拼音都可以表示汉字的读音呐的拼音,是我们学习汉字的基本工具之一。注音符号和拼音可以互换。
信回来
五四运动期间,有人提出汉字拉丁化,主张“从根本上废除象形文字,代之以拉丁字母”。. 1928年,“国家注音”正式公布为“第二类国家注音”,用于汉字注音,统一国语。普通话注音ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等。特点是用罗马字母的变化来表示声调。如iou(安静)、you(靠)、yeou(与)、yow(呜)。
但是这个拼音字母并没有得到普及,早于此的韦德式拼音法比它使用得更广泛。
事实上,很早就有传教士研究过拉丁字母表的语音学。这里不得不提一下“瓦托玛的拼音”。显然,这位发明家叫韦德,英国人,但他不是传教士,他是驻华公使,由于工作原因,需要负责官方信息渠道的沟通。与人组织编纂了一套拼音规则,即《魏氏拼音》,又称《魏氏拼音》。从1867年开始,这套拼音就成为外国人学习汉语的拼音参考书。直到1956年,我们现在才用标准的汉语拼音来代替它。
一般来说,要将注音符号转换成汉语拼音,可以直接将每个注音符号转换成对应的汉语拼音。现在我们用新华字典,每个字后面都有这样一个汉语注音。中国台湾省目前仍在使用该注音符号,在手机或键盘上都能看到输入标识。
1955年,周有光提出汉语拼音的三原则:拉丁化、注音化、口语化,并根据这一原则制定了汉语拼音法。正在使用的汉字拼音方案。
汉语注音是汉语继承和发展的一大进步。这一大步走过了千年,但我们从未放弃过同声同语交流的初心。不管怎么变,我们这些使用汉字的人永远紧紧地联系在一起。
本文作者:阳光语言矫正学校成立于2004年,业务涵盖语言障碍矫正基础研究、语言障碍矫正、语言矫正师资培训三大领域。创始人何凌教授,毕业于中国人民解放军第四军医大学。医学硕士,国家二级心理咨询师,高级言语矫正医师,美国言语-语言-听力协会会员,中国唇腭裂诊治联盟特约专家成员。领先的AFPP完美语言纠错技术的发明者。返回搜狐查看更多