在线词典中的许多中文部首不符合现行国家标准
张邦民
随着互联网的发展,在线词典应运而生。互联网上最常见的在线词典有《在线汉语词典》、《在线新华词典》、《汉典》等。在线词典的优点是使用极其方便,免费,内容丰富,是纸质词典无法比拟的。例如,《汉典》收录汉字75983个(是《新华字典》论文的7倍多),词、词组361998个(是《现代汉语》论文69000多个词组的5倍多)字典》第六版)很多),以及32868个成语的解释; 《中国经书》收录古典文学书籍1055部,古籍203部,共计38529章;中国古典诗歌收录古典诗歌268886首;工作。可以说,《汉典》是“四库全书”。另外,以录好的汉字为例,每个汉字都和纸质词典一样,具有纸质词典所没有的拼音注音、释义、读音;包括部首、笔顺编号、一笔一笔的示范。还可以链接到《康熙字典》和《说文解字》中的单词解释,这样你也可以阅读《说文解字》和《康熙字典》。
电脑、智能手机的普及以及互联网的普及,改变了很多人的阅读习惯。在线词典确实是一本很好的参考书,受到了广大民众占的部首,尤其是渴望学习的年轻一代的青睐。在线词典在普及中华优秀传统文化、传播正能量方面发挥了重要作用。
荀子说:“君子本性无异,善于做事。”我在编写《万家姓氏(按笔画排列)》时,为了使收录的姓氏有依据:我先收录了《百家姓氏》。姓氏上的所有姓氏;其次是《现代汉语词典》(第6版)和《<通用规范汉字表>使用手册》、《辞海》、《康熙大辞典》等参考书目中记载的姓氏;一些稀有、稀有姓氏的由来、变迁、分布等相关信息也在上述在线词典中查阅,节省了大量时间,受益匪浅。
在线词典还采用汉语拼音音序和部首笔画查词,在线查词典也很方便。但是,我在使用中发现了一个重要的问题。在线词典中很多汉字的部首不符合现行国家标准,部首排序不符合国家规定。例如:
一、悲、诚、衰、贡、包、赞……按照国家标准,他们的部首是“〦”部;
但是,上述在线词典都属于“衣”系,除了“哀”归入“嘴”系。
二、圜、婓、GEN、Fei、Bei、Pei、Fei……国标规定的部门首字母为“非”部门;
不过,上述在线词典分别分为“大”、“女”、“车”、“文”、“心”、“衣”、“羽”。
三、Win、Ying、Kun、Lei、Naked……按照国家标准,他们的系首府是“月亮”系;
但上述在线词典将它们分类为“贝”、“女”、“昆虫”、“羊”和“果”。
四、“卷”字按国标归入“”部附录“△”(△代表卷下面的构件,横钩、竖钩);但是《汉典》把“量”放在“口”部,《新华字典在线》和《在线汉语词典》把“量”放在“E”部。
五、最近播出的电视剧《芈月传》中的汉字“芈”被国标归入“丨”部分,因为“芈”是单字,而笔划开始时笔划是垂直的。归入“丨”部分;但上述网络词典都将“卝”放入“卝”部分。万千汉字中,“卝”部分只有一个,也就是“弥”,太奢侈了,浪费资源。国家制定的统一标准中的201个部首中,部首“卝”已被取消。
六、1笔划的国标笔顺为:1.一、2.丨,3.丿,4.,,< @5.什么,五招。即1横、2竖、3撇、4点、5折。其中,“折”的主笔画为横折(乛),还有4个副笔画,横折勾(电脑打不出笔画)、横斜勾(?)、竖勾(乚)、横弯钩(B)。该州为所有 201 个主要笔画分配了序列号。
《在线汉字词典》、《在线新华词典》、《汉典》,部首笔画顺序为:丨、亅、丿、乛、一、B、乚、.在线词典不仅有一幅画的部首第一顺序错误,而且所有笔画的顺序都错误。既不是传统的部首排列方式,也不是国家标准的部首排列方式,不伦不类。
总之占的部首,在线词典的部首和部首错误太多了,就不一一列举了。
由于历史原因,汉字部首的设置和归还的原则和规则并不统一,学术界对汉字归还也有不同的看法。汉代《说文解字》部首540个,清代《康熙字典》部首214个(不含27个附加部首),1978年版《辞海》250个部首(不含附加部首) . 67个部首),1984年版《辞源》217个部首(不含28个附加部首),《新华字典》189个部首(不含57个附加部首),《现代汉语词典》188个部首(不含50个附加部首)。 2004年,在线词典《汉典》有286个部首,《在线汉语词典》和《新华在线词典》都有267个部首,相近。由于当时国内还没有统一的部首归还规范和标准,上述字典归还部门的方法见仁见智,无可非议。
为了规范和规范汉字,国家于2009年制定了《GF0011-2009汉字部首表》和《GB13000.1字符集汉字部首归还规范》,统一归还原则和规则。 “GF”表示国家标准,“GB”表示国家标准。国标规定主要部首201个,附加部首99个。例如,序号为22的部首“刀”有附加部首“刂”和“△”(△代表“颜色”在单词上方如果你输入这个笔画,网站系统将无法识别,无法提交.) 二、序号为77的部首“水”也附有两个部首“氵”和“氺”。并根据一字一字部首的原则,规定了20902个现行汉字的每个字的部首。这样每个汉字的出处就统一了,只要按照国标“就座”就行了。
国家标准制定后,2009年《辞海》(第6版)、2011年《新华词典》(第11版)、《现代汉语词典》(第6版)的《查字表》 ) in 2012 写道:“使用的部首是根据《汉字部首表》,一共201个;返回是根据《GB13000.1字符集汉字部首返回规范》;...”刚刚出版的《辞源》(第三版)也执行国家规定,根据国家标准确定部首目录。
《中华人民共和国通用语言文字法》第十一条:“中文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准”。 2009年,国家制定了《JB13000.1字集汉字部首归还规范》和《GF0011-2009汉字部首表》,统一归还原则、规范和标准。特别是《国务院关于公布通用规范汉字目录的通知》(国发[2013]31号)标志着中华人民共和国成立60多年来,规范化、规范化汉字和信息化已进入现阶段,即将载入史册,再次“同书同书”。
如果不遵守规则,您将无法制作正方形。有规则,必须遵守。昨天,习近平总书记在第二届世界互联网大会上的讲话,引用了《易经》的名言“诸利之道,与时俱进”,值得《互联网词典》编辑组深思:要按照国家制定的一系列汉字规范和标准及时进行。重大修订,特别是纠正大量不符合国家返部标准的部首突出错误。如果不修改,就会误导大众,耽误后代。