一位名叫田中博弘的日本朋友非常热爱中国文化，打算一一学习拼音，但遇到了很多困难。
他说：
我觉得中文罗马字拼音对我们老外学习中文很方便，但是还是有一些可以改进的地方。
比如jiu3这个词的拼音iou不拼写o，但是中国人实际说话的时候o变弱了，但并没有完全消失。 这让我们这些学中文的老外有点摸不着头脑，或者让我们说中文不标准，为什么会这样呢？
我查看了中文拼音方案：
方案中特别指出，在iou、uei、uen前加声母时，写成iu、ui、un。 例如：牛（niu）、九（jiu）、归（gui）、轮（lun）。 其实这是省略拼音的一种简写方式。
但需要注意的是，这种省略双拼词尾的做法并没有采用，主要是为了避免混淆。
有的老外学拼音的时候，觉得j本身有点中间音i，那么在拼写的时候，后面的i可以省略吗？
事实上，这是不可能的。 《汉语拼音方案》中没有省略j、p、x后的中间字母i等省略规则。 如果省略了，那就更乱了。 比如会出现ju的拼音。 是读玖还是读菊？ 为了省略它，甚至必须更改音调标签。
如何正确学习这个发音
一个音素就是一个发音动作，我们先从表面分析jiou,jiu,jou
jiou有四个读音动作：j,i,o,u（这里不用国际音标，符号不好打）jiu是三个读音动作：j,i,ujou也是三个读音动作：j,哦，你
j：发音时舌尖抵住下门牙，舌前部紧贴硬腭，气流从窄缝中冲出，摩擦发声。 i：发音时嘴巴微张成扁平状，舌尖触下牙龈，舌面上扬，紧贴上硬腭，声带颤动。 o：发音时嘴唇圆润，微微上扬，舌头内收，舌背上提，舌头居中，声带颤动。 u：发音时时的拼音，嘴唇圆润，突出成小孔时的拼音儿童教育网，舌背上扬，声带颤动。
根据上面的标准发音动作，我们来分析一下这些发音动作的区别：
j 发音时，舌面与上颚接触。 其实离开后就是关于i的发音动作，j和i的两个发音动作大小差不多，o和u之间的嘴巴内部状态也差不多。 区别在于开口的大小和形状。
拼jiu时从i到u的过渡也会带来o读音的口部运动，但是嘴巴张开的角度会比正常的o读音小一些，所以实际上j、i、和的三个读音运动u连起来形成的音节类似于j、i、o、u四个发音动作连起来形成的音节。 其实从j到o的移动也会带来和i类似的发音移动，所以jiou和jiu也很像。 但其实jiu和jou还是有一些区别的，因为发jou的时候张嘴的角度会大一些，而发jiu的时候张嘴的角度会小一些。
另外，其实不同的人对“就”的读法不同，同样的读法在不同的情况下也可能有不同的读法。 仔细听会发现，大部分时候还是偏向jiu的读音，有时可能会偏向jou，没有足够的语音知识是很难分辨的。 其实大部分都比较偏向“jiu”，因为很少有从张口到“o”的过渡。
