#历史# #文字# #简体中文#
汉字简化方案
是中华人民共和国国务院于1950年代公布的汉字简化规范,是中华人民共和国汉字改革的主要内容之一。 由于第二个汉字简化方案出现较晚,所以这个改革方案也被称为第一个汉字简化方案。 1986年被《简化字总表》所取代。
历史
结构
《汉字简化方案》分为三个部分,分别是:
第一部分《第一部简化字表》,共230个简化字,1956年2月1日全面实施; 第二部分《第二简体字表》,共285个简体字; 第三部分《汉字部首简化表》,共收录了54个简化部首。
《第二简体字表》和《简体字部首表》“试发”,即征求各地政协委员意见后,“作必要的修改,然后正式分批实施”。
第一表、第二表共收简体字515个。
方案实施过程
第一批简体字
(带星号的为激进类比词继续试)
停止(stop)、卜(bu)、prepare(准备)、baby(宝贝)、report(报告)、do(office)、board(ban)、help(帮助)、don't(不)、mark (mark), Table(表格), edge(边), *change(变化), 宾(bin), 补充(fill), pi(pi), Pu(Pu), flutter(颤动), what(什么),麦(mai)、霉(霉)、*蛮(野人)、萌(苗萌)、咪(咪咪)、蔑视(蔑视)、庙宇(temple)、面子(face)、范(Fan)、芬( Fen), Feng(冯), women(妇女), complex(replexed), up(le), bucket(斗), dan(tank), gall(胆), Dang(dangdang), *档(file), party (party)), lamp(光), enemy(敌人), lake(湖), point(点), electricity(电), pad(垫), independence(独立), snatch(抢夺), pair(右), break(关)、winter(冬)、east(东)、*frozen(冻结)、*building(建筑)、dynamic(动态)、state(状态)、platform(台台)、head(头)、body( body)、鉄(铁)、strip(条)、listen(听)、group(团团)、difficult(困难)、quasi(模拟)、music(米) usic), class(类别), tired(累), *labor(劳动), *tuberculosis(肺结核), *lou(地板), li(li), li(li), li(li), li( li), li(鼓励), leave(离开), leave(a), Liu(刘), curtain(幕), Lian(连), *lian(爱), grain(粮食), Ling(玲), Luo (luoluo),chaos(混沌),*repeatedly(反复),individual(A),cover(盖),dry(干dry),drive(catch),valley(山谷),scrape(刮),pass(通行证) ,return(返回),close(关闭),look(观),Gong(功),ke(客),open(开),reclamation(开垦),earnestly,sleepy(困),number(数),back( back), protection(保护), painting(画), planning(计划), partner(伙伴), bosom(拥抱), bad(坏), meeting(会), joy(欢), ring(环), return( return), few(几), *machine(机器), strike(打击), Ji(国际), Antioxidant(代理), *Ji(冀), *crowd(挤), home(家), price(价格) , borrow(借), old(老), difficult(困难, recommended(推荐), * jian(坚定), annihilated(歼灭), exhausted(精疲力尽), ginger(jiang), lift(ju), drama(戏剧), according to(根据), *覚(感觉), volume(体积), Qi( Qi), Qi(气), Stealing(偷), Qiao(乔), *Overseal Chinese(华侨), *Bridge(桥), Qiu(秋), Qian(千), Qian(搬), District(区) ), *Trend(趋势), Indeed(确认), Quan(权), Persuasion(说服), Sacrifice(牺牲), Department(部门), Association(协会), Offer(奉献), Salty(咸味), 挑衅( provocation), Xiang(祥), ring(响), Xing(xing), *xue(学习), choose(选择), spin(旋转), only(唯一), *flag(旗帜), *job(工作) ,zhi(志),system(系统),executive(执行),this(this),fold(折),war(战),征(sign),syndrome(病),证(Certificate),朱(Zhu) ,zhu(建造),zun(朱),zhuang(庄),zhong(种),zhong(人群),late(晚),ugly(丑),*chip(芯片),*chen(陈),味(味道)儿童教育网,补偿(补偿) , factory(工厂), weight(名称), punish(罚), punish(罚), touch(摸), out(出), rush(冲), worm(虫), wet(湿), time(时间) ),real(实),potential(潜能),teacher(老师),house(屋),sun(太阳),life(shou),sink(沉),injury(伤),sound(声音),*数( number), handsome(帅), double(双), hot(热), *rong(rong), stove(炉灶), total(总), ci(辞), 才(cai), 参(ginseng), 惨(惨),蚕(蚕),从(cong),从(cong),洒(springle),扫(sweep),葬(mourning),苏(Susu),虽然(although),with(with),孙子(sun), Song (松), love (爱), obstacle (障碍物), * ou (欧), Er (尔), medicine (医), righteousness (正义), *yi (instrument), pressure (压力) ), leaf(叶子), excellent(优秀), still(静止), post(后), support(养), itching(痒), sample(样本), fly(飞), should(应该), *ying( ying), wu(服), socks(袜子), for (for), false(伪), million(万), *bend(弯), Yu(羽), Yu(羽), Yu(呼), Yu(鬰), Yu(羽), Yuan(远) 、Yun(云)、Yun(运)、Yong(永)
第二批简化字
Pen(笔)、Ping(苹果)、buy(买)、sell(卖)、wheat(麦)、off(毁)、mu(亩)、fly(飞)、alum(铝)、manure(粪便)、 guide(指导)、deng(邓)、team(队)、ton(吨)、hall(厅)、Ning(宁)、农(nong)、come(来)、历(calendar)、li(历) 、treatment(治疗)、Liao(辽)、Lin(临)、age(年龄)、record(记录)、Lu(禄)、dragon(龙)、consideration(关切)、country(国家)、Gui(龟) ),广(广),夸(夸),扩(扩),失(失),矿(矿),汉(汉),华(华),得(得),积(积累,序(阶段) 、festival(节)、supervisor(主管)、cocoon(茧)、tight(紧)、only(唯一)、advance(前进)、surprise(惊奇)、competition(竞争)、fear(恐惧)、shell(壳) 、orifice(结)、sign(签名)、kiss(吻)、celebrate(庆)、poor(穷)、play(玩)、scare(吓)、write(写)、threat(威胁)、xian(显着) 、宪法(Constitution)、县(County)、宣(Xuan)、乡镇 p(乡镇),Search(看),Zhao(赵),Zheng(郑),Teeth(牙齿)适的拼音,Production(生产),foundation(基础),fitness(适宜性),killing(杀戮),beast(野兽), trial(审判),victory(胜利),technique(技巧)适的拼音,tree(树),disturbance(干扰),miscellaneous(杂项),channeling(窜),serious(严重),years(年),art(艺术), billions(十亿)、memory(召回)、grandpa(爷爷)、gorgeous(艳)、strict(艳)、hidden(隐藏)、stable(稳定)、reputation(名声)、garden(花园)、maid(佣金)、跳舞(跳)
第三批简化字
Pan(圆盘)、dream(梦)、grave(坟墓)、bran(麸)、belt(带)、stall(摊)、beach(海滩)、paralysis(瘫痪)、transcript(转录)、annoyance(烦恼)、 Brain(大脑)、蜡(la)、兰花(lan)、block(块)、bar(酒吧)、rotten(烂)、hunting(狩猎)、browsing(浏览)、pity(怜悯)、neighbor(邻居)、 Two(两个),two(两个),ridge(脊),captive(俘虏),halogen(卤素),filter(过滤器),ditch(沟),structure(结构),pot(锅),Shanghai(上海), dirty(肮脏),clip(夹子),glue(胶水),will(意志),award(奖品),pulp(纸浆),paddle(桨),sauce(酱汁),lead(铅),sleep(床), Qiang(强)、Wall(墙)、Shrimp(虾)、Xie(谢)、Xun(迅)、Sluggish(呆滞)、Fast(斋)、Felt(毡)、Candle(蜡烛)、Zhuang(强)、 dress (installation)、makeup (妆容)、shape (shape)、sore (sore)、ooze (ooze)、jejube (枣)、cluster (cong)、stingy (小气)、umbrella (umbrella)、evil (evil)) 、ao(外套)、salt(盐)、北(盐)、Yu(岛)、凿子 (凿)业(industry)yin(阴)yang(阳)wu(无)yue(越)
第四批简化字
Currency(硬币),Bi(币),Kill(杀),with(由),hair(发),phoenix(凤凰),skin(皮),single(单),籴(籴),delivery(交付), fall(坠落)、altar(祭坛)、sigh(叹息)、糯(糯)、picture(画像)、⿰jinnie(镊子)、brew(酿造)、wax(蜡)、Lou(娄)、base(底座) ,refining(精炼),⿰系(练),⿰车二(车),Lu(路),Lu(路),Lu(路),Lu(路),炉(炉),驴(驴), buy(购买)、頋(gu)、柜(cabinet)、块(block)、hui(huihui)、(boom)、hunger(饥饿)、鲮(chicken)、极(extreme)、継(continuing)、furuncle (boil), clean(干净), 何(船), 简(jian), 采(picking), ember(余烬), (speaking), 气(qi), 气(Qi), 枪(gun), qiong( Qiong), Xi(习), obscene(淫秽), 貭(质), day(天), special(特殊), turbid(浑浊), pile(桩), 鈡(bell bell), 肿(肿), thorough(彻底),mixed(混杂),black words(诽谤),(贪婪),dust(灰尘),lining(衬里),long(长),草(chu),photo(照片),?(绳子)) , 盛 (圣),书(书),⿰yanren(认),⿰yanshang(让),賍(偷),drill(钻),(竖),warehouse(仓),layer(层),er(子), Asia(亚洲)、dumb(哑巴)、Yao(姚)、鈅(钥匙)、medicine(药)、worry(忧虑)、tired(厌恶)、mist(雾)、Wei(卫)、Wei(卫)、净(网)、酿(醒)、痈(痈)
试试简化字
方案中尚有28个简化字仍在试行中,未列入这四批简化字:
垻(dam)、折(fold)、疟(malaria)、合(combined)、碱(alkali)、象(like)、纠结(wrapped)、黑金曲(shuo)、涩(astringent)、愿(willing) )), servant(仆人), smear(涂抹), gravel(碎石), beard(hu), slender(苗条), beard(胡须), confession(忏悔), dirty(脏), dirty(脏), wind( wind),ellipse(椭圆),fence(栅栏),back(背),song(曲),urge(命令),belongs to(属于),Can(能),Yuan(元)
这28个简化字直到1964年才全部列入《简化字总表》才正式实施。
简化部首
计划中《简化部首表》中的简化部首,由于各种字体、字号的汉字数量众多,铅字模型的复刻工程是一个巨大的工程,而且可以规划公布后多年才陆续实施。 其中,“金”、“鱼”、“鸟”三个简化部首在正式实施前进行了修改。 原为“武”,施行前改为“钅”、“鱼”、“鸟”。
后续发展
《汉字简化方案》设计有缺漏,缺乏解释,导致使用混乱,如“借”合并为“借”,“喻”合并为“喻”,“赋”合并为“福”。 ”等,有时会造成意义混淆;“道”、“小”等词未说明如何类推简化;“简化为“她”、“镊子”,“聂”是否也应简化; 多音字“gan”、“sign”读其他读音时是否合并为“gan”、“sign”; “呼”、“也”、“仆”,其他字作为原字读音是否与原字相同; 有些简化字的部首不合理,如试行的“仙”简化字把右边改成了“千”。 此外,公众对一些新的简化措辞也不太清楚。 比如“Class”的左下角有一个虚线的“dog”,“Class”的下半部分是否也有“Dog”; 还有; 有“马”、“长”等几笔字。
1964年5月,文化改革委员会公布了《简化字总表》,旨在解决《汉字简化方案》的一些缺点和不足。 分三表:一表352个不作部首的简化字;二表132个可作部首的简化字和14个简化部首;三表1754个简化字类推自由基; 共2238字(因“征”、“许”字重复,实际2236字)。 《汉字简化方案》中“临”的简化字
”第二笔为竖笔,《简化字总表》将第二笔改为长竖笔为“临”,与其他字的简化字部首“辰”一致。
1977年12月20日,汉字改革委员会提出《第二次简化汉字(草案)》,试行数月后搁置。 后来,文本改革委员会提出了修改稿,1986年废止。
1986年,国家语文工作委员会重新发布了修订后的《简化字总表》(共2274个简化字和讠[訁]、饣[飠]、纟[糹]、酒[釒]、呙[呼] ,等14部首),正式取代“汉字简化方案”。
#语言# #书书人事#