我以前喜欢在生孩子之前买书,
但这个问题在生完孩子后就更加严重了,多次被队友抱怨家里绘本/书被淹了,后来舍不得转移,最后堆积越来越多,只好开车库收纳。小叶子5岁之前,我写过很多很多绘本相关的文章,以前的绘本文章可以参考:
5岁以后,我不打算按年龄来总结这些绘本/书籍,因为孩子的阅读兴趣和能力越来越悬殊,与其写今年读过的书,不如写某种题材的书,比如今天的文章我打算写一本能有效帮助海外华人孩子独立阅读的书——拼音书。在下一篇文章中,我将编写桥梁书和章节书,以帮助孩子独立阅读英语。
作为帮助孩子过渡到最终无拼音独立阅读的工具,我个人认为,对于中国的孩子和海外的孩子来说,意义是不同的。
中国的孩子从一年级开始学习拼音,学会后不久,就把它作为理解新难词的辅助工具,是语文考试的必考点,其重要性不言而喻。但是拼音书并不是独立阅读的辅助手段,很多孩子的独立阅读发生在掌握拼音之前,所以拼音书并不是那么需要独立阅读的。
大多数海外孩子在学龄后走上了与国内孩子完全不同的语言学习路线,语言学习时间急剧增加并减少,但他们的认知能力却逐渐提高,当中文阅读跟不上时,他们会选择更容易获得知识的英文书籍,认知与中文阅读能力的差距会越来越大小学生作文, 而拼音书就是弥合这一鸿沟的神器。但是,拼音书只是提高汉语在儿童阅读中占比的工具,如果不辅助他们与其他汉语学习(单词构建和使用、文化传承和理解),就无法实现真正的汉语自主阅读。从想法到实践总是有很大的差距,能否跨越不是取决于想法,而是取决于执行力。
需要注意的是,以上关于拼音书的想法纯属个人观点,欢迎留言讨论指正!下面我将按照易到难分享一些我们读过/正在读过的拼音书,也欢迎大家分享孩子喜欢的书。
启蒙水平
拼音学校
这两本书是从台湾进口的,是台湾作家林方平专门为初中生设计创作的拼音童话书。两卷,一卷关于押韵母亲,一卷关于元音,押韵母亲章节包括16个童话故事,元音章节包括21个童话故事,让孩子们可以轻松学习童话中的元音和元音。
魔幻拼音国
这套书也是每个拼音的拟人化,讲述了魔拼国的两个城市(圣母市和云木市)和一个音村的故事。故事中元音和元音的形象与自己的发音有关,要交朋友必须遵循一定的规律。寓教于乐的方法非常适合幼儿。
年级
1级和2级(珍藏版)每天背诵
这
该系列的素材选择一向过优,内容多为童谣、儿诗、古诗等,读起来唯美有节奏,拼音版依然保留了这些优良品质。孩子们可以以各种形式大声朗读,感受母语的微妙和文化遗产。
高级班
《小棕榈童话》(30周年纪念藏)图解注释版。
《小棕榈童话》是著名儿童作家张秋生为儿童创作的一系列短小精悍的童话故事,其中不乏获得多项儿童文学奖,有的还入选小学语文教科书。小叶子非常喜欢这套书,不仅仅是因为大字、彩色图片、拼音,更重要的是故事适龄、幽默、童趣,读着经常咯咯地笑。
给你一个丛书(画注音版)。
这套丛书是日本著名童书作者的中文译本,故事的主人公都是动物,用拟人化的笔触描写小动物在生活中遇到的问题,我特别喜欢作者对小动物遇到事物时的心理状态的描述,细腻而真诚,孩子们也能学会解决问题的方法。
安宝直子星光童话系列
我们之前看过很多安波直子的普通绘本,她的风格一直很田园诗,充满浪漫情怀。这个系列的故事情节都很简单,但始终蕴含着充满人生哲理的核心,她细腻的笔触特别容易引起读者的共情。
大个子在
一年级,二年级的小个子
本书的原著是日本儿童文学《古田大斗芦希》。书中主要人物有两个,一个是一年级的高个子男同学,一个是二年级的小同学,虽然身高相差,但和大家平时的认知不同,女同学很勇敢坚强,男同学爱哭胆小, 但在成长的过程中,TA 有了全新的体验。这是一本关于学校生活的书,也是关于成长和友谊的书,刚开始上学的孩子一定会有很多共鸣。
我和妹妹克拉拉
这套丛书的作者是德国著名童书作家迪米特·因科夫,他也曾获得过多项童书奖。我是书中弟弟的角色,他和妹妹克拉拉总是精力充沛,异想天开,如果说这套书是因为学校生活能引起孩子们的共鸣离的拼音,那么这套书之所以能引起孩子们的共鸣,是因为有趣的家庭生活(当然主要是淘气的部分^_^)。
罗尔德达尔收藏(插图拼音版)。
即使你不知道罗尔德达尔是谁,你也一定听说过《查理和巧克力工厂》、《玛蒂尔达(小魔女)》,这位以奇幻和富有想象力的作品而闻名的英国著名儿童文学作家。这套故事比以前复杂一些,适合小学低年级的孩子。他的许多书也被教师用作入门书,向孩子们介绍世界文学。
深度水平
魔法实验室(注音版)。
这套书小叶子先看的是英文原版,我很喜欢,就找了注音版。她定位为初学者STEM入门,每个故事都与一个科学主题相关,鼓励孩子们在实践中用科学知识解决问题。小瑕疵是我觉得中文翻译的某些部分不是很流畅,使用了英文语言结构离的拼音,但瑕疵没有隐藏,内容还是不错的。
国际奖小说注音版(新磊出版社)。
这套图书包括安徒生奖、纽伯里儿童文学奖等奖项的获奖作品,并精选当代儿童文学经典,在选书上节省了大量时间。语音和插图也符合年幼儿童的阅读习惯。
新课程标准小学语文阅读丛书第1卷(彩绘注音版)。
新课程的主题是“多读、读好、读好、读全书”,即
多读教材以外的书籍,本丛共有12个系列,内容包罗万象,但都是经得起时间考验的经典作品,对阅读能力和认知理解的要求也更高,可以根据自己的需求进行选择。
任索尔文经典译本系列(注音版)。
经典儿童童话的翻译很多,我最喜欢任镕基的版本。这些童话故事中有很多是我们熟悉的,可以根据孩子的兴趣进行选择。
金波四季童话(注音美图画版)。
作者
这套丛书,金波,著名儿童文学作家,作品多次获奖,被收录小学语文教材。这套书分为四季,春花、秋、夏蝉、冬雪,每个季节都有自己的童话故事。讲故事的方式比较文艺化,偶尔诗意抒情,这需要一定的认知水平,对于年纪太小的孩子来说,即使能读书也很难体会。
最后值得一提的是,很多英文桥牌书都有对应的中文拼音版本,如果小孩子对某个系列特别感兴趣,也可以作为切入点,比如猪梅西、青蛙蛙、小屁股日记等,这些系列非常多,所以我就不一一列举了。以上就是最近比较推荐的拼音阅读,如果觉得有帮助,欢迎点击三次!
1
结束
1猜
猜你还想看: