发现原来的野心没了，看参考书就头疼；我一个一个地认识这些词，但我不知道组合；我什至不知道一些中文单词的意思，但我真的可以用英语记住它们。下？
你有过以上的犹豫吗？你想过放弃吗？不要！不要！先看看我的文章，或许会给你一些新的灵感和灵感。
让我们谈谈倦怠期间的一些学习技巧
背单词时，选择“适合你的口味”的单词来背。
一个简单的事实是，当你说中文时，每个人都会选择不同的词汇和语言习惯。同一个意思可以有多种表达方式（专有名词除外），只要达到意思，何必说一些不符合自己语言习惯的词呢？
所以，如果你遇到一个你不喜欢记住的单词，请先通过它。
打个比方。当我在背词汇表的时候，我发现一个词组和这里给出的参考翻译没有什么不同，就等于……我当场就闭嘴了。当我真的被要求翻译的时候，我能想到的唯一选择是“也就是说”或“没有什么不同”，我永远不会想到等同于，我想到它会是两千年后。哈哈，没关系，这个词现在不叫我了，我先过，以后对现有词汇不满意的时候再用！
很多英语说得好的人都是因为一开始玩的游戏没有中文版。为了了解剧情、人物设定和最基本的，了解游戏规则，拼命查字典。在游戏的上下文中学到的单词都是他/她想学的单词，自然更有效。在具备一定基础词汇的前提下，如果背诵一些曾经难以理解的单词，就会熟悉起来。毕竟，这个时候，你曾经觉得困难的词现在是你的兴趣点。
当然，约会语言等也是大多数人的兴趣点。找到你感兴趣的东西：动漫？机械的？金融？电子商务？文学？等等，我们先积累！
2. 经常记下你的小想法和想法，不要让你的灵感溜走。
什么灵感？相信很多想扩充词汇量的人，可能会在某一刻突然明白一些词的内在逻辑。
举个栗子：商业这个词大家都很熟悉。很多时候它被英语学习者默认为商业和贸易。但实际上，它的用途真的不止于此。这不关你的事。也常被用来指代“无瓜雨女”（意思是和你没关系，以防有些人没有得到快乐王子的口音梗）这在那个时候，做生意和做生意都是一点关系都没有，所以我只知道一个意思，如果这样用，我也不知道是什么意思，甚至可能会被误解。
但有一天，我突然听到一个老外谈生意，他说得很慢。当我听的时候，我听到他说忙。是的，他说先忙。然后突然得到了一个词来指代“让人忙碌的事情，让人需要时间去做的事情”。工作确实占用了一个人的大部分时间，它也可以指你正在忙的任何事情，你将要忙的事情。这个词我想我以后会用得更多。
郭敬明在录制节目时会拿着纸和笔，随时写下自己的灵感和想法，更不用说作品的质量，但至少这是一个很好的习惯。我也推荐你使用语音备忘录，因为有时候身边真的没有笔和纸，有时候纸和笔也抓不住你的想法。说实话，这篇文章的总结也是我突然想到的一些点，那就用便利贴一一记录吧。
3.查字典，查双语英语词典，用英语解释英语，看英语例句
不容易忘记不说，理解的意思一定会更深。
不管我背了多少遍Blackout这个词，我还是想不起来，但是查了英语词典，用自己的头脑去读了一遍，好像又知道了。
参考
如果不查单词自己造句，即使现在记住了，也无法理解其中的逻辑，以后也不会想用这个词。
例如，参考书中有一个例子：我想强调这一点——我想强调这一点。
你可以简单地记住这句话，但是下划线是什么意思呢？查了字典才知道是下划线的意思。一般都是画出关键点。有些人喜欢在关键句下画线，所以这里可以用来表示强调。在理解了这个词的逻辑之后，我们可以在很多地方下划线和重点！这样你就可以学习和使用它
4. 记下重点和有趣的翻译
如果你看到一句话翻译成精髓，或者让你耳目一新，或者让你起鸡皮疙瘩的一句话——请记录下来，保存这个感动。
我曾经摘录了一些我认为翻译得很巧妙的句子。有一天，我在整理笔记的时候，看到这些句子，还是会很感动。我仍然可以回忆起最初的热情和写下这些句子的感觉（回忆）。这真的不是鸡汤，人是需要被激励的，当初的爱是最能激励我的！
还有一些句子更有趣。如果你能了解外国文化或玩花样，千万不要错过！我知道你所有的梗，你还能捡起来扔儿童学习网，多酷啊！我通常在脑海里玩，当我一个人的时候我并不孤单。
说说意译的一些思路
很多人想翻译，却不知从何下手，心想还是拿个CATTI证书或者其他证书来督促自己的学习，还是先做系统培训比较好。
这个想法真的很好很好！我也这么认为！
但！
实施起来真的很痛苦，而且很容易扼杀热情！
想想当初为什么要翻译，不就是想听懂你想听什么吗？这个内容，不管是电视剧，一本书，一个想法，还是一个人。
但不是那些教科书！！！！！
这也和我刚才总结的第一点不谋而合玩新华字典，就是选择适合自己口味的内容（有目的的内容），然后去死！
有些人喜欢老友记或生活大爆炸。为了听懂人物的对话，把字幕盖住，听八百六十遍，直到能记住台词。你说这很无聊，但目的是了解他们！！在听的过程中，难免会遇到生词。这个时候你会很积极主动，因为你会想输出你想输入的东西。
为什么要理论与实践相结合？为什么你通过做比在家看书学到更多？就是这样，有目的的
直接扔给你一篇生物文章让你开始翻译，你可能有一点基础词汇但还不够。翻译过程中可以查参考书，拼命补充学习生物学词汇，然后完成翻译。此时的词汇输入可能比在房间里被动地背单词更有效。
那么，你想翻译什么？自己看，不认识字的时候查，然后自己总结自己的词汇和逻辑系统，不用等教科书给你安排。发现在学校学习好的学生会自己总结知识点。如果你问他/她的问题，他/她可以用自己的话告诉你，他/她有自己的方法。而不是“你等着玩新华字典，我看看书上写了什么”。
这样的翻译是无可替代的，因为你有自己的特点。就像版主有不同的主持风格一样，你也可以有自己的翻译风格。而我理解的优秀翻译，可以用自己的东西来表达和传播文化，这是机器永远无法替代的。正如王思聪所说，机器翻译不了文化。（当然，一切以诚实为前提，歪曲真意再炫耀风格，我建议写，不翻译）
但是，独特的前提是词汇量要足够，思维要活，这就需要大量的前期输入和持续输入。在参考书之前，会告诉你补充词汇，扩展知识，这相当于全面发展，别人说什么你都能听懂。
当你有一定的翻译作品输出后，你可以创建自己的作品集（文件夹），分析看看你擅长翻译什么类型的内容，你喜欢什么类型的内容，然后有针对性地加强培训。，不如往新的领域拓展，这样这条路会越来越宽。
