1、struggle是斗争，折腾的意思翻译过来是活着就是折腾但 是我觉得不大合意感觉斗争合适点，我觉得要译为生命就是斗争这样比较符合歌曲意境但是也不好原动力文化为宋出的专辑也没翻译成中文；宋岳庭 台湾的，很有才华的一个歌手 你说的那歌是宋岳庭life#39s a strugglemp3中文名是 活着就是受罪 顺便说一下他不是自杀而是得癌症去世的，这首歌就是讲述他离开这个世界之前想要说的一切。
2、意译就是 活着就是折腾 Life is still a struggle Yeah Now tell me Can you feel me活着就是折腾是的现在告诉我你是否能感觉到我的存在Life is Still a struggle，Still gotta hustle 活着就是折腾，一直在忙；或者想通过这首歌传递给你她现在的生活境况或者内心活动宋岳庭Shawn的歌其实按照他歌词里的意思，应该是活着就是挣扎不过现在最普遍的都翻译成“活着就是折腾”，这个翻译的很有意味啊歌词“正当我睁开双眼，踏入；不知不觉下降了 着生活本来就不容易，所以才能感觉到自己目前还活着活着就是折腾，舒服是给死人的尽管各种鸡汤饮尽，还是倍感压力的存在，如果实在觉得活得不爽，压力太大，还是要学会释放不然憋久了，身体的各种；活着就是折腾例句Life is a struggle， but what most people don#39t realize is that our struggle， like Jacob#39s， is really a struggle with God！生活是一生争斗，但人们不明白的是，我们正如雅各一样在与神争斗。
3、为了你身边的人，为了爱你的人和你爱的人而活不是为了自己而活着；重新开始新的生活，重新树立自己的信心无论是什么样的挫折失败 悲伤都会随着时间的流逝而不断变淡的人就是在这种心态，这种情况下成长起来的所以你要继续往前走因为你的路还长人活着不仅仅是为了自己。
4、社会复杂，人性也随之复杂，要承担的很多，压力也变大了也许真的一个人活得很累，几个人活得很累，其实是不计其数的人都活得很累活着就是折腾，自然会累活着是有生命，但生命不仅是自己的，也是所有真心爱我们的人；社会复杂，人性也随之复杂，要承担的很多，压力也变大了也许真的一个人活得很累，几个人活得很累，其实是不计其数的人都活得很累活着就是折腾，自然会累但只能让自己打起精神，因为，我们还活着，还得活着最；活着的人不是在受折腾，除非你就喜欢这样理解你可以把生活看成一场小时候玩的游戏，游戏结束了，你还意犹未尽，期待着明天继续。
5、忽然觉得古人光明正大三妻四妾打着麻将唱着小曲儿就是理想人生，和谐啊三 孤注一掷 “竹杖芒鞋轻胜马，谁怕一蓑烟雨任平生” 苏东坡 第三重境界海阔天空，在勇敢以后爱就要深爱，活着就是折腾 孤注一掷；这个都因不同心态性格导致当自己遇到太多的不顺，其实换个角度，也没什么不高兴任何经历的事情都是一种考验，活得辛苦，都是背负了太多精神层面的压力，而今社会发展较快，竞争也大，开销也较大所以人都更拼命活着；确实没什么意思，只是我的人生价值还没实现，还没找到那个会接受我送出幸福的她，还没好好孝敬生我养我的父母，做完我活着没就意思了。
6、额真是哒，既然很恨，那更要活着了啦，告诉他们，你素可以很好滴蜡，做一些傻事，只会让人更加瞧不起你来，告诉他们，你比他们更强，真是的，没了他们地球照样转，你也是啦，抬起头，看向远方，你可以的。
本文标签：
