坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰，花黄又称又称额黄鹅黄鸭黄约黄等，是把黄金色的纸剪成各式装饰图样，或是在额间涂上黄色这种化妆方式起源于南北朝，当时；对镜贴花黄意思是对着镜子插黄花，意思是在镜子前梳妆的意思出自木兰诗 木兰辞爷娘闻女来，出郭相扶将阿姊闻妹来，当户理红妆小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著。
当窗理云鬓对着窗子整理发型，云鬓是古代的一种发型，鬓角经过梳理成云纹装，一般古代影视中就能看到对镜贴花黄对着铜镜贴一种碎花饰品，一般贴在额头，也有贴在眼下方的，或是眼角上方；“对镜贴花黄”意思是对着镜子在脸上贴花，“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰出自南北朝乐府诗集的木兰诗，是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不。
你好花黄也称花子，是古代妇女脸部的一种女性额饰参考百度百科“花黄”条这里用的是互文的修辞手法并不是说单单在窗前梳理头发，单单在镜子前贴花黄，是说镜子在窗前，在梳头发的地方，贴上花黄翻译对着窗前的；“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。
对镜贴花黄的意思是指对着镜子在额上贴好花黄对镜帖花黄，意思是指对着镜子在额上贴好花黄，出自木兰诗木兰诗是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不；对镜贴花黄”中“花黄”是古时汉族妇女的面饰花黄在我国古代又被称为“鸦黄”“约黄”“贴黄额黄“，其本质上是一种以黄色颜料染画或粘贴于额间而得名的妆饰在我国六朝时期，妇女于额间涂黄色为饰。
因所贴部位及饰物质色状不同，又有“折枝花子”“花油花子”“花胜”“罗胜”“花靥”“眉翠”“翠钿”“金钿”等名目起自秦代，至南北朝隋唐时始成为流行的妇女面饰“对镜贴花黄”可以解释为。
花木兰对镜贴花黄是什么意思
1、这是互文句式，其实是“当窗对镜理云鬓，贴花黄”准确翻译是“对着窗子，照着镜子，梳理好看的头发，贴上花黄”最好不要直接翻译成“当着窗子整理像乌云一样柔美的头发，对着镜子在额上贴好花黄”。
2、这是顶针面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄当窗quot和quot对镜quot是互文，quot理云鬓quot和quot帖花黄quot同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代律诗中是常见的 翻译当着窗子整理像乌云一样柔美的头发。
3、意思是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄一原文 爷娘闻女来，出郭相扶将阿姊闻妹来，当户理红妆小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊开我东阁门，坐我西阁床脱我战时袍，著我旧时裳当。
4、是木兰从军回家后还回女人面貌后对着窗上玻璃梳理头发，照着镜子戴花涂粉，表达木兰的喜悦心情。
5、面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄这是顶针面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄“当窗quot和quot对镜quot是互文，“理云鬓quot和quot帖花黄quot同是当窗对镜来做的，这种用法在古代诗歌中，特别是在古代。
我可对镜贴花黄是什么意思
当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄该句诗出自木兰诗，木兰诗是中国古典诗歌中一首脍炙人口的优秀诗篇它以浓挚的感情和铺叙对照渲染的表现手法。
花黄是指古代妇女的一种面部装饰物古代女子的化妆古人也有胭脂水粉卖的啊，每个朝代都有其不同的方法，就像我们现在有裸妆彩妆很齐全，以前就没有的，木兰诗又提到对镜贴花黄，那也是那个时代的特色，花黄，它是用彩色。
本文标签：
