与朱元思书原文及翻译与朱元思书原文风烟俱净，天山共色从流飘荡，任意东西自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝水皆缥碧，千丈见底游鱼细石，直视无碍急满甚箭，猛浪若奔夹岸高山。
与朱元思书是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品，全文白话文翻译如下风和烟都散尽了，天和山是一样的颜色随着江流飘荡，时而偏东，时而偏西从富阳到桐庐一百来里的水路，奇异的山水独一无二 江水都。
与朱元思书保持了骈文的特点，文章基本遵循骈文的要求，主要采用四字句和六字句，并于文章后半部分大量运用对偶句， 如“泉水激石，泠泠作响好鸟相鸣，嘤嘤成韵” “蝉则千转不穷，猿则百叫无绝”这就取得了。
与朱元思书原文南北朝吴均 风烟俱净，天山共色从流飘荡，任意东西自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝水皆缥碧，千丈见底游鱼细石，直视无碍急湍甚箭，猛浪若奔夹岸高山，皆生寒树，负势。
1与朱元思书译文风停，烟雾都消散尽净，高爽的晴空和山峰是一样的颜色乘船随着江流漂荡，任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西从富阳到桐庐一百里左右，山水奇特独异，天下独一无二水都是淡青色的。
1 与朱元思书古文翻译 风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色让船随着江流飘浮荡漾，任凭它或东或西从富阳到桐庐，一百来里水路，奇峭的山峰奇异的流水，天下独一无二江水全都呈现出一片青苍。
本文标签：
