1、不仅要痛饮，还要“对酒当歌”，借放声高歌来抒发他的愁怀但结果却是“强乐还无味”，他并没有抑制住“春愁”故作欢乐而“无味”，更说明“春愁”的缠绵执着至此，作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。
2、直译与他人对酒高歌，强颜欢笑还是索然无味其实就是强颜欢笑的意思。
3、打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉，可是对着美酒要纵情高歌，勉强取得欢乐反而觉得毫无意味原文蝶恋花 ·柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际草色烟光残照里，无言谁会凭阑意拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强。
4、凤栖梧·帘内清歌帘外宴宋代·柳永 帘内清歌帘外宴虽爱新声，不见如花面牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏桐树花深孤凤怨渐遏遥天，不放行云散坐上少年听不惯，玉山未倒肠先断翻译帘内清亮的歌声助。
5、开头八句，作者强调他非常发愁，愁得不得了愁的原因是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作，一道抓紧时间建功立业拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味出自宋代词人柳永的蝶恋花，作者说他打算把放荡不羁的。
6、意思是让这疏懒放纵的心情和酒把我沉醉，对着美酒本应要纵情高歌，但勉强取得欢乐反而觉得索然无味。
7、决意痛饮狂歌“拟把疏狂图一醉”但强颜为欢，终觉“无味”从“拟把”到“无味”，笔势开阖动荡，颇具波澜结穴“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴“终不悔”，即“之死无靡它。
8、经过上阕对春愁的渲染，写自己凭栏远望思人的情形，透漏出离情别绪“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”是说词人为了消除离愁打算痛饮借酒浇愁，表面强装欢乐实则索然无味。
9、PS亲，你写反了，原文是 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际草色烟光残照里，无言谁会凭阑意拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴这是柳永的蝶恋花。
10、出自柳永的蝶恋花·伫倚危楼风细细，原文如下蝶恋花·伫倚危楼风细细宋代·柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际草色烟光残照里，无言谁会凭阑意拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味衣带渐宽。
11、原词蝶恋花·伫倚危楼风细细宋代柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际草色烟光残照里，无言谁会凭阑意阑 通 栏拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴释。
12、对酒当歌，强qiǎng乐还huán无味强勉强 还在古诗里一般都读huán，在这首蝶恋花伫倚危楼风细细中，“还”的意思应为“反而”，有转折的意思，所以应读huán。
13、这是宋代大词人柳永的蝶恋花 中的最后一句，原诗为蝶恋花 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际 草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
14、宋代大词人柳永的蝶恋花 中的最后一句，原诗为蝶恋花 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际草色烟光残照里，无言谁会凭阑意拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
15、读作huán 古文中一般来说没有hai这个音 不信你可以查古文字典 在这里是 “仍然”的意思 有点转折意味 强颜欢笑却仍然依然“无味”直译与他人对酒高歌，强颜欢笑还是索然无味其实就是强颜欢笑的意思。
本文标签：
