此诗出自西乡隆盛，原诗为 男儿立志出乡关 学不成名誓不还 青山处处埋忠骨 何须马革裹尸还 本诗改编自日本明治维新时期的著名僧人月性的诗锵东游题壁二首之其二以下为原诗其一 二十七年云水身，又寻师友向。
南园十三首其五 男儿何不带吴钩，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家。
1原文男儿何不带吴钩，收取关山五十州请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯2译文男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯。
男儿何不带吴钩，收取关山五十州请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯注释吴钩，一种形似剑而弯的刀春秋时吴人善铸钩，故称这里泛指武器凌烟阁，古代朝廷为表彰功臣而建筑的绘有功臣像的高阁这是李贺所写南。
意思是男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢出自南园十三首·其五，这首诗歌是南园组诗十三首中的第五首，为李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于唐宪宗元和六年811春夏之交。
男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢出自唐代李贺南园十三首·其五原文男儿何不带吴钩，收取关山五十州请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯译文男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢请你且。
“男儿何不带吴钩”的寓意是男子汉大丈夫为什么不腰带武器“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”这两句诗出自李贺南园十三首中的一首，后两句是“请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯”诗中的吴钩，文学意义来讲，指锋利。
本文标签：
