虞美人·听雨是宋末词人蒋捷创作的一首词这首词概括出少年壮年和晚年的特殊感受,可谓言简意赅它以“听雨”为媒介,将几十年大跨度的时间和空间相融合少年只知追欢逐笑享受陶醉壮年飘泊孤苦触景伤怀老年的。
1原文少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风而今听雨僧庐下,鬓已星星也悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明2翻译年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐。
词人从“听雨”这一独特视角出发,通过时空的跳跃,依次推出了三幅“听雨”的画面,而将一生的悲欢歌哭渗透融汇其中虞美人·听雨作者蒋捷 朝代宋 少年听雨歌楼上红烛昏罗帐壮年听雨客舟中江阔云低。
引导语虞美人middot听雨是宋末词人蒋捷创作的一首词这首词概括出少年壮年和晚年的特殊感受,可谓言简意赅下面是我为你带来的虞美人middot听雨原文及译文,希望对大家有所帮助少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。
作者与蒋捷两人年龄不同,听雨的心境也不同蒋捷是中年听雨就谈“悲欢离合总无情”,作者已到望九之年听雨却“兴高采烈”通过对比,突出作者听雨的喜悦,表现他心系农民或“关注民生”等的情怀。
本文标签: