六安,位于安徽省西部,别称“皋城”,六安有着悠久的历史和深厚的文化底蕴,关于六安的正确读音众说纷纭,大家针对六安念六(lù)安还是六(liù)安也是说法不一,那么,六安怎么读?最新拼音是什么?下面就来说一说六安的六到底是念六(lù)六(liù)?
六安名字的由来
六安念六(lù)安还是六(liù)安说法不一,人们或许也习惯了两种读音,因此,不论念什么大家都知道这个名字代表的是六安。之所以有这样的两种读音,还要从六安名字的由来说起。
从历史角度来讲,“六”是皋陶后裔的封地,《史记·夏本记》记载,帝禹“封皋陶之后于英、六”,这便是古六国的雏形。这里的“六”,不是数字上的6,而是指“六”这个地方。“六”在古汉语中,通假“陆”字,原意为“四周略高的陆地”,这也符合古六国的丘陵地貌特征,这个读音在《康熙字典》已有注释。
六安之名始于汉武帝,公元前121年,汉武帝封“六地平安,永不反叛”而设六安国,这里的“六地”,也是指“六(lù)”这个地方,家庭教育网,而不是指“6个地方”,因舜封皋陶于六,故后世称六安为皋城。从这个方面看,六安念六(lù)安或许更为贴切。
如果是这么简单就能下结论,或许六安的地名早就确定下来了,之所以有六(liù)安的说法,也是证据凿凿,下面就来了解一下。
“六”,或指“六地”
“六”,或指“六地”,也指古“六国”。从皋陶算起,这块美丽而神奇的土地,史料记载的历史大约有4000多年。“六”是我省现区域最早有地名的地方之一;“六国”有甲骨文卜辞和青铜器存世,是江淮地区商代、西周时期考证的重要诸侯国。
从公元前221年秦始皇统一中国,再到公元前121年汉武帝刘彻设置六安国,一百年间六安这块大地经历了诸多重要历史事件。公元前121年汉武帝刘彻封刘庆为六安王,“六安”之名延续至今。根据《汉志》六安国有:六县、安丰、安风县和蓼县、阳泉县。
从东汉许慎《说文解字》、南朝顾野王《玉篇》一直到清代《康熙字典》等,各种证据表明“六”古音读“lù”。所谓古音就是古时候的标准音,按照现代标准读音应该是“liù”。
六安方言中的“六”
和六安有同样争议的是江苏的“六合”,六合与六安都属于江淮官话区域,当地“六”和“陆”的读音接近于“lao”或“lù”。但如果是方言,从语言文字规范的角度讲,标准读法应该读“liù”。
六安到底该怎么读?
随着现代人文交流的普及,越来越多的人不知道“六”的方言或古音读“lù”,所以读“lù”的越来越少,读“liù”的越来越多,在《现代汉语词典》第六版中,“六”只有“liù”这唯一的一个读音,不仅是第六版,2005年修正定稿第五版中也没有“lù”的读法。也就意味着,六安或许应该读六(liù)安。
表面看,似乎有了结论,但是,2006年,经安徽省政府同意,六安得以保留了“lù”的旧音。2015年5月出版的《中华人民共和国行政区划简册(2015)》中,安徽六安应念作“六(lù)安”。此外,江苏省南京市六合区也应念作“六(lù)合”。
对此,南京师范大学文学院古典文献专业的谢秉洪教授表示,读“lù”是出于地方文化保护,呼吁从遵循当地人的方言文化出发,应该考虑为六补上“lù”音。
著名语言学家、词典学家王光汉教授,在采访时说,地名是为地方服务的,读音往往是约定俗成。“地方名称要听从地方的读音,不能乱取消。”
由此,也产生了两种观点:
一种认为:传承历史文化的古音不应轻易修改:
六安地名是汉武帝时确定的,“六”作为皋陶的封地,指水边的高坡,与“陆”字通假,符合当时沿淠河周边的地形地貌。“汉武帝设六安国,意思是‘六地平安,永不反叛’, 这个‘六地’指的是‘六(lu)’这个地方,而不是指“‘6个地方’。“lù”的读音更可追溯到上古时期,已有两千年历史,“六安”的“六”不仅反映着当地地理地貌特征,也承载着丰富的历史文化内涵,有着鲜明的区域性特点和特殊含义。
另一种认为:不应放弃普通话读音去读方言音:
自第五版后,中国社会科学院语言研究所编订的《现代汉语词典》,取消了“六”字用于地名的lù读音。“lù、liù属于文白异读,lù是文读音,保留在很多方言区,如安徽、江苏等地。主张读lù的人说,根据 ‘名从主人’的原则,按照当地人的语言习惯,六安、六合等地名中的‘六’应该读作lù,但在安徽、江苏的方言中,不仅‘六安、六合’这样的地名读lù,语文义的‘六’也是如此,所以‘名从主人’,说的是人名、地名中出现多音字的取舍原则,而不是放弃普通话的读音去读方言音。”
总之,无论“六安”,念“lù”的或者念“liù”,都不能简单的认为自己对,也不能轻易的断定别人错,从古至今延续数千年的读音,在民间有强大的生命力,尤其是当地人民很难在短时间改变,“lù”、“liù”估计还会共存很久。这也是悠久华夏文明中的一部分,我们要更加理智、辩证的去看待。
本文标签: