【编者按】
近年来，随着“国学热”的兴起，以及《中国诗词大会》等一批优秀经典综艺节目的播出，一批年轻选手的精彩表现，重新点燃了人们学习古诗词的欲望.
据统计，近五年来，古典文献学、中国古代文学、中国古代史等曾经冷门的研究生专业开始呈现由冷变热的趋势。 我国古老的文明源远流长。 比如在诗歌创作上，就有很多东西。 从“诗词三百首，天真无邪”的古歌时代，到文人笔下形成“文学自觉”的魏晋时代。 到了唐代，诗词兴盛。 作诗之风，不仅在寺院中高高在上，而且在民间根深蒂固。 令人尴尬的是，在这些不朽的诗篇中，有些词我们一直读错。
中国诗歌大会
除了诗歌，还有人名和地名。 那么，我们读错了多少个常用词？
您是否正确阅读了这首诗中所有常用词？
古音的发音与现代普通话的发音大不相同。 例如，入声字在现代普通话中已经消失，只在部分方言中保留。 而且，古人作诗讲究韵律，平平、平平。 如果用现代普通话来读，不仅容易读错，而且破坏了诗歌本身的特色和美感。
值得注意的是，即使在一些非常普通的诗歌中，也经常会出现单词发音错误的情况。
以东晋诗人陶渊明的第二十五首《饮酒》为例：
结庐处在人文环境中，没有车马喧嚣。
问君何能儿？ 心远不自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山中天气昼夜秀美，鸟语花香。
此中有真意，想辨别已忘词。
这首诗大家都很熟悉了。 最近火爆的网络综艺《创造101》中，女选手王菊的粉丝名是“陶渊明”，取材于《采菊东篱下》这首诗，因为陶渊明很特别。 我爱菊花。
在这首诗中，有4个字的发音可能会让一些人感到困惑。
陶渊明与菊花
首先，“车马”的“车”在现代普通话中读作“chē”小学生作文，但在古代，“车”字只有两个读音，一个是“jū”，与鱼押韵； 另一个是“chā”，与麻押韵。 而“chē”读音是俗音，不能用在诗歌中。 近代“车”、“电车”均可读“chē”，但按古韵读法，此处只能读“jū”。 与象棋中的“车”字同音，古时是驾车的工具。 所以，如果意译发音，应该读作“居马轩”。
二是“飞鸟相归”中的“归”字。 我们现在有“hái”和“huán”两个发音。 在大多数人的读法中，这里的“归”读作“huán”，意思是天上的飞鸟并排归来。 但仔细一想，鸟归何处？ 其实，在古汉语中，“归”字也可以读作“玄”。 据查巴书出版社的《古汉语大辞典》记载，此时的“回”有旋转、迅速、敏捷的意思。 放在这首诗的语境中，意思就很清楚了——成群的鸟儿在天空中盘旋徘徊，不归。
三、“想辨别忘词”中的“忘”字，现代读音“wàng”，这里应读成“wáng”。 古音中，没有“wàng”这个音。 汉代许慎所著《说文解字》云：“忘，不知，死于心”。 也就是说，这个字表示不知道，没有记忆，从部首读作“心”，按声调读作“死”。 “忘”字读“wàng”，隋唐时逐渐兴起。 比如隋代陆法彦所著的《广韵》中，就有这两个“忘”字的读音。 不过，根据学术界的共识，诗歌中“忘”字的正统读音仍然是“wáng”，而“wàng”的读音更像是一种时髦的发音，并不高级，只在民间小道上流传。
第四，这首诗中争议最大的读法是“悠然见南山”中的“见”字读“jiàn”还是“xiàn”。 自苏轼说：“采菊见南山，环境与寓意，此句最妙。 这个词的发音一直存在争议。 在高中语文经典试题中，要求学生分析《悠然见南山》中“见”字的读法，并说明原因。 从目前对诗歌语言的研究来看你怎么读音，这个词有两种读法和两种解释。 可读作“jiàn”或“xiàn”，意境不同。
在一首五言诗中
许多字符有不同的发音
叶佳莹
据统计，在我国现代汉语的3000个常用字中，约有16%是复音字。 在古代汉语中，复音更为常见，估计超过20%。 也就是说，一首五言诗中的一个字，读法不同，所以如果不仔细考虑诗歌的意境，错读错音是常有的事。
考察词义通常是判断一个词读音的第一种方式，比如上面提到的“欢”字。 无法以义判断时，诉诸诗格也不失为一种方式。 虽然也有少数诗人“不走寻常路”，在诗歌韵律上有所创新，但魏晋以来逐渐形成的诗歌韵律体系，仍是大多数诗人创作的主流。 “平，平，平，平，平。” 曲折古调与平调分明。 只要掌握了诗歌的韵律，即使实在拿不准意思，也能从韵律上分辨出读音。 古声平泽对应现代普通话，平声一、二声通常归为平声，三、四声为斜声。
以下是几首流行古诗词中常见的读错词列表，正确读法在括号内：
1.《智利歌》：智利河，阴山（xiǎ）下。 天如穹顶，覆盖四田（yǎ）。 天空灰暗而狂野。 风吹草见（xiàn）牛羊。
2、孟浩然《过老人家》：老人家有鸡小米，邀我去田家。 青树村近边，青山斜外（xiá）。
3、贺知章《还乡傀儡书·上二》：少少离家老大还乡，乡音相同，鬓发衰（cuī）。 孩子们一见面，就哈哈大笑，问客人是从哪里来的。
4、王维《使塞》：自行车（jū）欲问界，过居延属国。 正鹏离寒塞，归雁入湖田。 大漠孤烟直，落日长江。 萧关每待时骑（jì），有燕（yān）护。
5、王维《鹿柴（zhài）》：归景（yǐng）入深林，重照苔藓。
6、李白《望庐山瀑》：日照香炉生紫烟，远（kān）瀑悬于江前。 飞下三千尺，疑银河坠九日。
7、刘长卿《别灵澈大师》：苍苍竹林寺，钟声晚。 荷（hè）帽载夕阳，青山独归远方。
8、韩愈《早春示水部十八员（上）》：天街小雨润如酥，草远望近无。 最重要的是这一年的春天，绝对的胜利（shēng）烟和整个帝都的柳树。
9、李商隐《无题》：八岁偷偷照镜子，已经会画长眉了。 十岁出游，芙蓉为裙。 十二学琴，银甲未脱。
10、苏轼《望海楼夕景》：风吹雨入楼斜（xiá），当称其雄伟。 雨后潮平，江绿海绿，电光引紫金蛇（shá）。
11、苏轼《江城子》：十年生死茫茫，不思（liáng），不忘（wáng）。
12、辛弃疾《丑奴》：少年不识悲，却恋上高楼。 恋上楼上，愁付心次腔（qiǎng）。 现在我知道所有的悲伤，我想说出来。 我想说再见，但我说这是一个凉爽的秋天。
13、陆游《梅花颂》：驿外断桥边，孤寂无人。 独愁已暮，风雨更。
14、叶绍翁《夜书所见》：萧萧，吴野送冷声你怎么读音，江上秋风动客。 知有童采(tāo)促织，半夜篱上点灯。
诗歌的正确打开方式你掌握了吗？
蜀道难
《周礼》说：“以乐语、行、道、讽、咏、言、语，教国子。” 自周代以来，音乐语言一直是古代贵族弟子接受审美教育的重要途径，而吟诵则是学习诗歌的途径。 唯一的办法。 我们常说的“背诵”诗歌，是近代西方流传下来的一种阅读方法，并不是古代的传承。
当代著名诗人、国学大师叶嘉颖先生除了授课外，还致力于弘扬朗诵传统。 《用音乐语言教国子·叶嘉莹古诗朗诵班》自上线豆瓣以来，受到了众多诗歌爱好者的好评。 叶先生，在93岁高龄时，通过朗诵的方法，从音韵之美的欣赏到诗歌的内涵，完成了中国古典诗歌与朗诵方法传承的系统讲座。
这种“唱”诗的传统早已断绝，以至于现在很多人听到朗诵的声音都觉得陌生。 叶佳莹自己也回忆说，以前的自己“唱这些既不像唱又不像背的古怪曲调会很尴尬”。
以“唱”的方式朗诵诗歌，据考证仅见于中国。 与欧美或其他亚洲国家相比，我国汉语语言文字的最大特点是单音单调。 例如，“好”是一个只有“hǎo”一个音的词。 在英语里是“good”，这个词要发两个音。 在这种情况下，我们的汉字更容易形成鲜明的韵律感和对抗感。 所以老外常评价说说中文就像唱歌。
在《诗经》流行的四字体时期，即使是朗诵的时候，也已经有了韵律感。 后来，诗逐渐发展为五言、七言。 四言诗可用二二韵律唱，如《关关巨酒》，在“关关”后停顿，五言诗有二三，也有三二、七——人物诗常见二二三停。 除了停顿之外，“唱”的特点还体现在音调上。 汉字虽然只有一个读音，但在古代，其读音可分为上、下、下八种，每一种都有阴阳两种读音。 现代普通话只剩下四个声调，常被外国人形容为“唱”。 可想而知，在八音时代，说话、读诗，自然更有音乐的意味。
那么，一首歌有节奏有音调就能唱出来吗？ 一般来说，演唱者的情感在很大程度上影响着“歌”的呈现方式，古典诗歌也不例外。
《诗序》云：“情动于心，形于言。言不足则叹，叹不足则歌，唱不足则不知道。”手舞脚舞。”
这句话是什么意思？
通俗地说，心里有情绪，就得用语言表达，比如“我好开心”，但三个字不足以表达你的幸福，所以你强调语气：“我”我好开心！” 这就是所谓的“叹息”。 当你觉得强调音调不足以表达你的情绪时，你就不得不“唱”“跳”。
所以，古人所说的“诗词抒志，歌颂词句”，就是说为什么要写诗，因为心中有情感，有志向，需要抒发，而这种抒情的方式，不是我们在电视里看到的。今天的戏剧。 诗人拿起毛笔，写在纸上。 念头如泉，只是“唱”出来的。
那么，你掌握诗歌的正确打开方式了吗？
不论诗歌
现代人用普通话朗读
网上流传着很多笑话，认为李白和苏轼都是四川人，所以他们的诗应该用四川话来读，这样会比普通话更接近原意。 比如，有网友将李白《蜀道》的第一句“噫呵嚱，危险好高”改编成：“哎呀，你好高，好远啊！” 这段视频被录制下来并在网上流传。
那么，李白和苏轼的诗，用现代四川话读真的比用普通话读更合理吗？ 古蜀地的发音确实有它的规律。 从古蜀语到蜀语，再到今天一般意义上的四川话，古蜀话经历了漫长的发展和融合。 李白、苏轼等都是四川人，发音应该符合当时四川话的特点。 如果用四川话读他们的诗，确实比普通话更有道理。
西南交通大学人文学院特聘教授、博士生导师王启明认为，现代人应该用普通话朗读，无论是诗歌还是古文。 当地诗人的作品。
据王启明教授介绍，由于古蜀地的蜀人由移民组成，又与周围的少数民族语言有接触、融合，所以古蜀语的读音一直到今天都发生了很大的变化，没有文献遗留多，语言现象只能从历史文献记载和一些文人著作等语料库分析，用学术界研究的古蜀方言或现代四川话来读诗，是极不尊重的行为不知道几千年前的蜀人是怎么发音的。 事情。
封面新闻见习记者许宇阳
