yjjc,zqsg,ssfd,如果不明白这几个词是什么意思,可能连歌都听不好。 近日,火箭少女发布了一首新年歌曲《姚禾森》。 歌词中使用了很多缩写词,让网友大呼看不懂。 在现在的饭圈(fan circle)里,简称已经成为了一套“行业行话”,让外人百思不得其解。
“是现在流行的缩写吗?” “听歌要上识字课。” 歌词中标明了ysl(硬实力)、cdx(对象)、yjjc(义气绝尘)。 我不明白这是什么意思。
微博截图
在现在的饭圈,缩写的使用早已司空见惯。 很多口语都被网友缩写了,blx是“玻璃心”的意思,ssfd是“颤抖”的意思,bhys(对不起),awsl(啊,我死定了)等等,很多名人的名字也被缩写代替了,有的是拼音字母的缩写,有的也是用英文字母而不是中文读音。 日常用语中也有这样的混合缩写,“保密级别”相当高,比如bbl就是指“please”。 由于“qiu”和“qiu”发音相同,“qiu”的英文单词是ball,缩写为b,l是“le”的汉语拼音缩写引的拼音,所以粉丝发“beg”时写“bbl” .
粉丝发明这些词是为了更轻松地表达,也是为了故意设置语言障碍。 粉丝在微博上评论自家偶像或对手偶像时,直呼其名很容易被热搜,也很容易引发不同粉丝群体之间的战争。 于是,饭圈妹子们创造了一套只有自己人才能看得懂的“剪辑”,积极搭建语言的“巴别塔”,让她们在自己的话语体系中享受自我放纵的狂欢.
圈内的妹子大多是2000后,她们对这套缩略语乐此不疲,却让其他年龄段的网友一头雾水,甚至还喊出一部“圈内谜题词典”。 其实,这种风靡一时的语言现象,已经不是第一次出现了。 当第一批80后、90后“触网”时,“火星文”也一度占据了年轻人的QQ签名。 那些字形怪异,难读,内容往往浅薄,一度被指做作。 但年轻人看重的是文字所传达的态度儿童学习网,是内心渴望的神秘,是青春叛逆期不被大人识破和随意解读的渴望。
我们不必担心这样的语言现象会“反噬”中文系统。 无论是饭圈缩略词还是网络名词,其影响力终究是有限的。 随着用户年龄的增长,圈子主要参与者的变化,这样的词自然会被取代。 比如今天,如果有人还在微博上使用“3Q”(谢谢)、“大虾”(英雄)、或者拍砖、倒水等论坛词汇,就会被认为很奇怪引的拼音,甚至会影响阅读.
在一定的时空范围内,语言形成圈子是正常的,但总的来说,语言的变化是渐进的,新的语言元素要经过长期的积累才能沉淀下来。 所以,我们不必对饭圈的“黑话”嗤之以鼻,不必主动去迎合,也不必狂妄地指责他们“他们终究会灭亡” ” 人们未必能够重现,就像一首歌唱的那样:“一代人终将老去,但总会有人年轻。”
本文标签:新年