译陈蕃字仲举的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任，就有澄清天下的志向担任豫章太守时，一到南昌就问徐稚字孺子住哪里，要去探望他主薄说“大家伙儿的意思，是请太守您先到官府去”陈蕃说“；一译文陈蕃十五岁时，曾经从不打扫自己所住居室，以至庭院房间内脏乱不堪他父亲同郡的朋友薛勤来问候问陈蕃，说“小伙子，你为什么不清扫庭院用来迎接宾客呢” 陈蕃答道“大丈夫做事，应该以打扫清除天下为自；”薛勤知道他有整治天下的治国大志向，为他感到很惊奇寓意陈蕃立大志，做大事而不拘小节薛勤从这一点上肯定了他其实，从另一角度来看，“一屋不扫，又何以扫天下呢”立大志应从小事做起，培养自己的才能参考；译文陈蕃十五岁时，从不打扫自己所住的房间，以至庭院房间内脏乱不堪他父亲的朋友同一郡的薛勤来拜访，问陈蕃说“孩子，你为什么不清扫庭院而迎接宾客呢”陈蕃答道“大丈夫出生在世，应当以清扫天下当作自己的责任。
他祖上是河东太守陈藩十五岁的时候，曾经悠闲地独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人”陈藩说“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事；应当以清扫天下当做自己的责任，怎么能局限于整理一间房间呢”薛勤知道他有使社会澄清的大志向，认为他十分不寻常寓意陈蕃立大志，做大事而不拘小节薛勤从这一点上肯定了他其实，从另一角度来看，“一屋不扫；“一屋不扫何以扫天下”，“千里之行，始于足下 ”“机遇只偏爱那些有准备的头脑”这些都说明了没有平日的积累，纵然有最好的命运降临到他头上，他也只能手足无措地眼望它擦肩而过，那将是多么遗憾的事啊！所以我们；翻译陈蕃字仲举，是汝南平舆人在祖河东担任太守陈蕃十五岁的时候，曾经悠闲地独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说“孩子，你为什么不打扫房间来迎接客人”陈蕃说“大丈夫；陈蕃100－168年，字仲举，汝南平舆人氏今河南平舆北东汉末大臣，汉桓帝时为太尉，汉灵帝时为太傅此人为官耿直，颇硬项桓帝朝，因犯颜直谏曾多次左迁灵帝朝虽得信任重用，却因和大将军窦武共同谋划翦除。
1尝曾经 奇对感到惊奇 2你为什么不打扫好屋子，来接待宾客3答不同意，一屋不扫，何以扫天下胸怀大志，就不能打扫一下自己的住处；”薛勤知道他有使社会澄清的大志向，认为他很奇特编辑本段导读寓意陈蕃立大志，做大事而不拘小节薛勤从这一点上肯定了他其实，从另一角度来看，“一屋不扫，又何以扫天下呢”立大志应从小事做起，培养自己。
下面是我帮大家整理的陈蕃立志的文言文翻译，仅供参考，欢迎大家阅读原文 蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰“孺子何不洒扫以待宾客”蕃曰“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎；陈蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽wú huì父友同郡薜勤来候之，谓蕃曰“孺子何不洒扫以待宾客”蕃曰“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎”勤知其有清世志，甚奇之；陈蕃有大志是一篇文言文，创作为东汉末年，作者是陈蕃；陈蕃愿扫除天下翻译陈蕃字仲举陈蕃十五岁的时候，曾经悠闲地独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说“孩子，你为什么不打扫房间来迎接客人”陈蕃说“大丈夫处世，当以扫除天下为；庭宇芜秽庭院房间内脏乱不堪安事一室乎？哪用得着照顾一间房呢？勤知其有清世志，甚奇之薛勤知道他有整治天下的治国大志向，对此感到惊奇。
本文标签：
