1、今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也译文我听说田地广就粮食多，国家大就人口众，武器精良将士就骁勇因此，泰山不拒绝泥土，所以能成就它的。
2、裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也谏逐客书 李斯 裹足不敢进入秦国，这正是人们所说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊！藉同借，借给，供给 赍送物给人寇盗匪，入侵者兵兵器，武器。
3、倘渡载不尽，窜匿山谷，所谓藉寇兵而赍盗粮也译文如果摆渡不完，他们逃窜藏匿在山谷中，就是把武器借给了贼兵，把粮食送给了盗匪，皇帝下令允许他这样做出处史记·李斯列传度秦王嬴政即位后，国势越发强盛，一些贵族。
4、“借盗兵，赍盗粮”或简称为“借寇赍盗”翻译为现代汉语假如船只渡载不完，盗贼流窜藏匿于山谷，正所谓借兵器给盗贼，从而把粮草送给了盗贼注完全没有问题，希望帮助到您请及时点击采纳。
5、借寇兵，赍盗粮”，读音是“jiè kòu bīng，jī dào liáng”，汉语词汇，意思是把武器借给了贼兵，把粮食送给了盗匪比喻帮助自己的敌人增强力量 借寇兵，赍盗粮 jiè kòu bīng，jī dào liáng 解释赍。
6、裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也谏逐客书 李斯 裹足不敢进入秦国，这正是人们所说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊藉同借，借给，供给 赍送物给人寇盗匪，入侵者兵兵器，武器。
7、这正是人们所说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊 这是李斯的谏逐客书前面用了很多的比喻，来说明想要成就一番大事业，就应该充分吸纳对其有用的事物最后说到了重点“王者不却众庶，故能明其德”指出。
8、我听说，地域广的，粮食必多国家大的，人民必众武器锋利的，兵士一定勇敢所以泰山不拒绝土壤，方能成为巍巍大山河海不遗弃溪流，方能成为深水称王的人不抛弃民众，才能表现出他的德行所以，地不分东西，民不论。
9、倘渡载不尽，窜匿山谷，所谓藉寇兵而赍盗粮也上命允其行如果渡过记载不完，躲藏在山谷，所谓借武器给敌人，送粮食给强盗啊皇上命令允他的行为。
10、节选是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝三王之所以无敌也今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也翻译因此，土地不分东西。
11、现在却抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使之去事奉诸侯，使天下的贤士退却而不敢西进，裹足止步不入秦国，这就叫做“借武器给敌寇，送粮食给盗贼”啊物品中不出产在秦国，而宝贵的却很多贤士中不出生于秦，愿意效忠。
12、所以饰后宫，充下陈，娱心意，说耳目者，必出于秦然后可，则是宛珠之簪，傅玑之珥，阿缟之衣，锦绣之饰不进于前，而随俗雅化，佳冶窈窕，赵女不立于侧也白话译文我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误。
13、今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也夫物不产于秦，可宝者多士不产于秦，而愿忠者众今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯。
14、我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的 从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹公孙支这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并。
15、遂散六国之纵，使之西面事秦，功施到今昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业此四君者，皆以客之功由此观之，客何负於秦哉向使四君却客而不纳，疏士而不用。
16、2翻译 1臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇 2使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也 3选文运用了___的写作方法，说明了___参考答案 11辞，拒 2成就 3拒绝，抛弃。
本文标签：
