公曰“不可微夫人之力不及此33因人之力而敝之，不仁34失其所与，不知zhì35以乱易整，不武36吾其还也37”亦去之38 作品注释 1晋侯秦伯指晋文公和秦穆公 2以其无礼于晋；依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈失掉了自己的同盟国，不明智用战乱来改变出兵时的整肃，是不勇武的；这里是“却”的意思，表示转折 依靠别人的力量成事，现在却反而要损伤别人的利益，这是不仁义不道德的见高中语文必修一烛之武退秦师；因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武吾其还也”亦去之意思是依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈失掉了自己的同盟国，不明智用战乱来改变出兵时的整肃，是不勇武的；子犯请击之，公曰不可，微夫人之力不及此，因人之力而敝之的翻译子犯请求晋文公下令攻击秦军晋文公说“不行假如没有那人的支持，我就不会有今天，借助了别人的力量而又去损害他全句文言文为子犯请击之。
这句话的意思是假如没有那个人的力量我就不会有今天借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的失去自己的同盟，这是不明智的用混乱代替联合一致这是不符合武德的出自烛之武退秦师原文节选子犯请击之；你好该句是判断句1“因人之力而敝之，不仁”意思是依靠凭借人家的力量反过来伤害人家，是不仁慈不仁道2带判断动词“是”，所以，该句是判断句希望对你有帮助，望采纳~；“因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武”的意思是依靠了他人的力量又反过来损害他，这是不仁义的失去自己的同盟者，这是不明智的用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的因人之力而敝之的出；意思是依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的失掉自己的同盟者，这是不明智的出自左丘明烛之武退秦师原文选段微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武释义；敝损害，伤害 quot因人之力而敝之quot，这句话的意思是依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈；1意思是依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的失掉自己的同盟者，这是不明智的出自左丘明烛之武退秦师2原文选段微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不；敝损害，伤害 因人之力而敝之意依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈。
这句话，如果可以有上下句来辅助理解，就会容易得多了否则我译成这样，也没有多大把握~“因为他人的力量而衰败”，之，我当作语气助词最后的“之”，也可以是指这件事，或这个人，总之还是要结合下上句，或全文来翻译较为。
子犯请击之公曰“不可微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武吾其还也”亦去之 译文 僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与；出自南朝·宋·刘义庆世说新语·德行，白话文如下王恭从会稽还，王大看之见其坐六尺簟，因语恭“卿东来，故应有此物，可以一领及我”恭无言大去后，即举所坐者送之白话文王恭从会稽回来后，王大；原文子犯请击之，公曰“不可翻译晋大夫子犯请求出兵攻击秦军，晋文公说“不行原文微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁翻译有那人的力量，我今天也到不了这一地位依靠别人的力量，而后伤害。
本文标签：
